Even though the road was littered with boulders and pitted with holes , bruce was not in the least perturbed . 即使满道乱石，坑坑洼洼，布鲁斯还是毫不心烦意乱。
Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, bruce was not in the least perturbed . 尽管路上乱石遍地，路面上坑洼洼，布鲁斯却毫不慌张。
He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm . 他听到枪声，边走边觉得这声音直穿心窝，仿佛就在自己的横膈膜上回响着。
By the outer margin of the pit was an oval pond, and over it hung the attenuated skeleton of a chrome-yellow moon . 在深谷的外侧边缘，有一个椭圆形的池塘，池塘上高悬着一勾朦胧昏黄的残月。
His face was of a good open expression, but sunburnt very dark, and heavily freckled and pitted with the smallpox . 他的脸晒得很黑，密密麻麻地布满了雀斑和小麻点，露出一副优美坦白的表情。
Juana went to the fire pit and uncovered a coal and fanned it alive while she broke little pieces of brush over it . 胡安娜走到灶坑旁，拨出一块煤，一边把火扇着，一边折断几根树枝堆在上面。
If bubbles of hydrogen gas adhere to the cathode surface, plating is prevented around the bubble and a pit in the coating results . 如果氢气泡粘附到阴极表面上，气泡周围的镀覆就会停止，于是形成一个麻点。
His father, with the air of one forcing the sinner to look down into the pit that is to be his portion, moved away slightly . 父亲把身子移过了一点--他脸上的神态，就象是他正在迫使罪人向下俯视着他命里注定要去的地狱。
Bigger felt that he was caught up in a vast but delicate machine whose wheels would whirl no matter what was pitted against them . 那人一再提到别格的名字，别格觉得自己卷入了一个巨大而精密的机器，它的轮子不管受任何阻挠都会照常运转。
