In every town and village on russian soil , from smolensk onwards , without the assistance of count rastoptchin and his placards , the same thing took place as happened in moscow 从斯摩棱斯克起，这片俄国大地上的所有城市乡村，没有拉斯托普钦伯爵的参与和他的传单，也曾发生过在莫斯科所发生的同样事情。
Eason chan in 《 the year 2007 ' s chizha music fad placard make awards ceremony 》 is 5 gold prize winner in chengkong universities , also acquiring a male singer a gold prize for the 5th time , even jacky cheung ' s record 陈奕迅于《 2007年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼》夺5金奖成大赢家，还第5度获得男歌手金奖，平了张学友的纪录！
Then , as i ran across the square , wachter the blacksmith , who stood there with his apprentice , reading the placard , called out to me : “ don ' t hurry so , my boy ; you ' ll get to your school soon enough ! ” 铁匠华希特带着他的徒弟也挤在那里看布告，他看见我在广场上跑过，就向我喊： “用不着那么快呀，孩子，你反正是来得及起到学校的！ ”
What references could he give ? as he was reflecting in this wise , his eyes fell upon an immense placard which a sort of clown was carrying through the streets . this placard , which was in english , read as follows : - 当他正在这样苦思苦想的时候，他的视线忽然落在一张很大的海报上，这张海报正由一个似乎是马戏团小丑的人物背着，在横滨的大街上走来走去。
Among these letters was a letter from nikolay rostov to his father . pierre took that ; and count rastoptchin gave him a copy of the tsars appeal to moscow , which had just been printed , the last announcements in the army , and his own last placard 另外，拉斯托普钦伯爵把刚印好的皇帝告莫斯科民众书，刚发给军队的几项命令和最新告示给了皮埃尔，看了看军队的命令。
The placard , " supreme master ching hai international association vegetarian house , " placed on the front door of the restaurant , welcomes the visitor to an interior designed with bright colors that are pleasing to both the eye and the mind 餐厅的正门挂著清海无上师世界会素食屋的招牌。内部设计用的是赏心愉悦的色彩，其独一无二的特色吸引著好奇的菲律宾人和经过的观光客。
Supporters of former ukrainian prime minister viktor yanukovich hold a miner ' s hammer and a poster reading ' for yushchenko ' s inaugu - ration from donbass ' ( center placard ) as they shout slogans during a meeting in central donetsk , january 14 , 2005 1月14日，在乌克兰东部城市顿涅茨克市中心，前总理亚努科维奇的支持者举行集会，他们手举锤子和标语牌，高呼支持亚努科维奇的口号。
Fourth , this version declines has the provocation , the aggressive card , the prohibition opens the subject placard or in insults , the attack other people with the placard in , as soon as will pass through the discovery to enforce processing according to the world gauge 四、本版谢绝具有挑衅、攻击性的帖子，禁止开主题帖或在跟帖中辱骂、攻击他人，一经发现将根据坛规予以严肃处理。
