Whether through competition , co - operation or both , a plethora of european directives such as the “ railway interoperability directive ” and the “ third railway package ” will encourage the emergence of this new era of international rail travel 不管是通过竞争，合作抑或是二者兼具，过多的欧洲指令，例如“铁路协同工作指令”和“第三套铁路指令” （参7 ） ，将促使国际铁路旅行的新时代的诞生。
Whether through competition , co - operation or both , a plethora of european directives such as the “ railway interoperability directive ” and the “ third railway package ” will encourage the emergence of this new era of international rail travel 不管是通过竞争，合作抑或是二者兼具，多的过剩的欧洲指令，例如“铁路协同工作指令”和“第三套铁路指令” （参7 ） ，将促使国际铁路旅行的新时代的诞生。
There is a plethora of papers in the subject and are so many scientists who work on this problem and derive a lot of edge detection filters and algorithms that are various degrees of success of different image 因此，众多学者一直致力于图像边缘检测方法的研究，并提出了许多行之有效的边缘检测方法。图像的边缘是指图像中相邻象素点之间的灰度有较显著的变化，这种变化可以用数学上的梯度来刻划其分布。
The human ear has the ability to efficiently separate necessary speech signals from a plethora of other auditory signals , even if these signals have similar overall frequency characteristics , and are perfectly coincident in time . computational modeling of this ability is very difficult 人的耳朵能从熙熙攘攘的声音中有效的捕捉到相对自己重要(感兴趣)的信息,即使是这些声音在频率上和时间上都配合得很“融洽” 。
Access down asset of stairs to the natural sand beach and swimming lagoon will open up a plethora of day and nighttime activities from swimming in a recreated tropical reef shelf to sipping drinks by the pool at the pool bar , to lounging , sun baking , sliding , diving or playing 下到台阶处，天然沙滩和游泳池将开启系列白日和夜晚的活动，从游泳到在热带礁石旁的池吧啜着饮料，从慵懒的闲躺到烤的太阳浴，滑水梯、跳水、游戏，应有尽有。
Just as the advent of the cell phone triggered a debate about drivers too busy gabbing to pay attention to the road , so too are safety advocates warning that a plethora of gizmos will detract from the basics of safe driving - - hands on the wheel and eyes on the road 正如蜂窝电话的出现引发一场争论，说司机开车时忙于打电话闲聊而忽视路况一样，提倡行车安全的人们也发出警告说，车上装有过多的小玩意儿偏离了安全驾驶的基本准则，即手扶方向盘，眼睛盯路面。
The community college offers a plethora of programmes , which reflect market demands , such as tourism management , greater china economic affairs , and social work , etc . there are other unique programmes like applied community health studies , visual arts studies , applied gerontology , and chinese media writing 社区学院开设多项崭新副学士学位课程以供同学选择，例如旅游管理大中华经济事务社会工作等。此外，部份课程如应用社区健康视觉艺术应用老年学中文传媒写作行为学及应用青少年学等更为全港首创，以配合学生和社会的需要。
Such interdependence , according to the authors , was a function of a plethora of technological , organizational , and institutional changes that over the past century - and - a - half had at once narrowed the function of the farm and transferred a host of functions formerly performed on farms to non - farm sites 两人认为，农商间的“互依关系”是由大量的技术、组织、制度方面的变化所导致的。在过去150年里，这些变化把农业的意义变得非常狭窄，把许多过去属于农业的部门改变到了非农业的部门。
When a person exercises , she sets in motion a cascade of events that her brain loves . she sends more blood to her brain . with more blood comes more oxygen . exercise also stimulates the release of a plethora of nutrients , hormones , chemical precursors of neurotransmitters , growth factors and cleansing agents that bathe the brain in precisely what it needs to function at its best . " 当一个人演习她套牵动串事件,她的脑部热爱.她发出更多的血液,她的脑部.更多的血来更多的氧气.运动还可以刺激释放过多的养分,激素,化学前体神经生长因子,清洁剂,沐浴脑正是它所需要的功能处于最佳状态.
