When you were 5 years old , she dressed you for the holidays . you thanked here by plopping into the nearest mud - hole 你5岁时，她在节日把你打扮得漂漂亮亮，而你却以一脚踩进最近的一个泥水坑来表示感谢。
When you were 5 years old ， she dressed you for the holidays . you thanked her by plopping into the nearest mud - hole 你5岁时，她把你打扮得漂漂亮亮地准备过节，你却以跑进最近的泥坑在里边扑通扑通乱跳来感谢她。
Then michael adjusted the iv line attached to his chest and plopped back down on the teal blue sectional to watch tv 接着麦克为了看电视，把静脉管移到紧贴着胸的地方，扑通一声，落到身后的蓝绿色组合式家具上。
When you were 5 years old , she dressed you for the holidays . you thanked her by plopping into the nearest pile of mud 你5岁时，她在节日把你打扮得漂漂亮亮，你却以一脚跺进最近的一个泥坑在里面扑通扑通乱跳来感谢她。
Although it promotes base crawling , being able to plop down a guardian cannon or guard tower really allows you to take control of the battle 虽然不赞成延建筑，但放置一座机枪塔或守卫者炮塔可以让你控制住战斗局势。
He returned to his condo and plopped on his bed . he did not move the rest of the night . he flew home in silence the next morning 回到租住的公寓后，麦迪扑通一声把自己扔到床上，整个夜晚，他就这样一动不动。次日一早，他便飞回了家乡，默默地，一言不发。
After you at least build the one by the tech center then just keep them queued up to plop down as needed although vs gdi or nod you would want to build one by your airforce for protection 在你的基地前方放置一些，支援你的陆军和空军，或者将它放在基地侧翼，防止斗犬或者摄魂者的潜入也很好。
The cab plopped along between the far - receding lines of gas lamps on either hand . he folded his gloved hands and saw only the lighted chamber and carrie s face . he was pondering over the delight of youthful beauty 他的戴了手套的双手十指交叉着抱在胸前，眼前只看见灯光下的房间和嘉莉的脸，心里想着妙美人给人的乐趣。
A grey heron plopped down in front of them , ready to catch any fish they stirred up , and this became the focus of their attention for a moment , providing that extra element angie needed for the composition 忽然一只苍鹭落在大象们身前，准备捕捉被它们惊动的小鱼。于是有一阵子，大象们都饶有兴趣地看著这只苍鹭，而这正是angie构图所需的额外素材。
A grey heron plopped down in front of them , ready to catch any fish they stirred up , and this became the focus of their attention for a moment , providing that extra element angie needed for the composition 忽然一只苍鹭落在大象们身前，准备捕捉被它们惊动的小鱼。于是有一阵子，大象们都饶有兴趣地看著这只苍鹭，而这正是angie构图所需的额外素材。
