His pock - marked and wrinkled face , with little slits of eyes , beamed with self - satisfaction and merriment 他那张麻脸上布满了皱纹，一对又细又小的眼睛显露出得意的神情。
Our products include : full titanium , pocking steel , stainless steel , aluminium alloy and zinc alloy etc . golf series 本公司产品有全钛麻钢不锈钢铝合金锌合金等高尔夫系列。
Why , it must be the anferovs , said an old deacon addressing a pock - marked peasant woman . lord , have mercy on us “这一定是安菲罗夫家的女孩， ”一个老年的教堂执事对一个麻脸的姆妈说。
Nearest of all to pierre stood the pock - marked peasant woman with the child . when the patrol was moving , she stepped forward 离皮埃尔最近的是带着小女孩的麻脸姆妈当巡逻队走动起来，她往前挪动了几步。
He slowly approached the rear pew , his clothes hanging on his thin frame , hair slicked back from his ruddy and pocked - marked face 他慢慢地向后后排座位走去,他的衣服罩着他单薄的身躯，红润而有麻点的脸庞之上，头发光滑的向后背着。
The many impact craters that have pocked our moon and earth reveal our solar system can be like a shooting gallery , with asteroids and comets regularly striking planets and their companions 我们的月亮和地球上密密麻麻的碰撞环形山可能和射击场相似，小行星和彗星经常碰撞行星及其伴星。
The senior artillery officer , a tall , long - legged , pock - marked man , approached pierre , as though he wanted to examine the action of the cannon at the end , and stared inquisitively at him 一个高个子长腿麻脸的炮兵军官，好像在查看末尾那门大炮的发射情况，走到皮埃尔面前，好奇地看了看他。
Function : pianzihuang is effective for diminishing inflammation and detoxi - fying your skin . frequent use can cure adolescent pocks , remove freckles , and make your skin feel tender , healthy , and whiter 功能：片仔癀具有消炎解毒的作用，可增强皮肤抗菌能力，经常使用对青春痘雀斑的消除有独特的功能，使肌肤健康柔嫩。
A mathematical model is offered for automated warehouse ' s single - pock horizontally rotating storage shelf , and an improved ant colony optimization ( aco ) is put os put forward to solve the problem of picking route 摘要针对自动化立体仓库单拣选台分层水平旋转货架系统给出了数学模型，提出了一种改进的蚁群优化算法，用于解决货物拣选路径规划问题。
In another companya lucky one , for not all had vodkathe soldiers stood in a group round a broad - shouldered , pock - marked sergeant , who was tilting a keg of vodka , and pouring it into the covers of the canteens held out to him in turn 在另一个更走运的连队里，不是人人都有伏特加酒，士兵们挤成一团，站在那麻面肩宽的上士周围，这名上士侧着小桶，向那依次地搁在手边的军用水壶盖子中斟酒。
