Neither prayers nor tears would stop him from doing a thing he had set his mind on . 不管是她的祈祷还是她的眼泪,都无法制止他做一件他已下决心要做的事。
The minister then offers a brief prayer of dedication, and the ushers return to their seats . 于是牧师又做了一个简短的奉献的祈祷,各招待员也各自回座位。
The prayer of your pride has been answered. the prayer of your repentance will be answered too . 你的骄傲的祈祷已经获得允准。你的悔罪的祈祷也会被允准的。
Granny made it imperative, however, that i attend certain all-night ritualistic prayer meetings . 无论如何,姥姥都命令我必须参加某种通宵的仪式性的祈祷会。
She may be seen walking to covent garden church, with a starved foot-boy behind carrying her prayer book . 我们看到她正朝修道院花园教堂走去,一个面黄肌瘦的小厮捧着祈祷书,跟在她后边。
The meagre tune, the curt series of demands on johorah, fused into a prayer unknown in england . 这单调粗糙的旋律和歌词里向耶和华不客气地提出的一连串的要求,溶成一篇在英国没有听说过的祷告词。
Those who were able continued their prayers and their dances, and finally the last goat and bullock had been sacrificed . 那些还有精力的人,继续进行祈祷和跳舞,最后,献祭用的山羊和小公牛都宰光了。
Prayers were always read in it by the domestic chaplain, within the memory of many. but the late mr. rushworth left it off . 许多人都还记得,家庭牧师常在里边念祈祷词。但是,已故的罗什渥兹把它废除了。
She had never converted, the little touches were missing, like grace before meals and prayers before bed, an everyday holiness . 她始终没有改变信仰,那些小小的仪式就免去了,比如每天例行的饭前感恩,睡前祷告。
If i move a finger or relax a muscle of my face, miss murdstone pokes me with her prayer book, and makes my side ache . 我动一动手指头,或者松一松脸上的筋肉,玫得孙小姐就用她的《公祷书》杵我,把我的肋条杵得生疼。