The last line is intolerably lame, all the more so after the two deeply felt lines that precede it . 最后的一行真是不可忍受的蹩脚，放在感慨深沉的前两行之后尤觉如是。
The preceding chapter, for the most part, dealt with paraxial theory as applied to thin spherical lens systems . 前一章讨论的基本上是应用于薄球面透镜系统的傍轴理论。
The linearized analysis given in the preceding discussion will not be valid for all types of injection pattern . 以上讨论中提出的线性化分析并非对所有喷射型式都是有效的。
While studies and analyses precede decisions, any type of plan implies that some decision has been made . 尽管研究和分析先于决策，但任何形式的计划都意味着某项决策已经制定。
The growth of a pine shoot is often represented as the springtime elongation of a bud laid down the preceding summer . 松树枝梢的生长常常被说成是上年夏季形成的芽的春日伸长。
Nothing was said in the preceding discussion regarding the units in which force, mass, and acceleration are to be expressed . 在前面的讨论中，没有提到力、质量和加速度的单位。
A remainder is an estate in land limited to take effect in possession on the determination of all the preceding estates . 剩余地产权是指在所有的前位地产权终结之后所发生占有效力的地产权
On the evening which preceded the eventful day of trial, jeanie was permitted to see her sister-an awful interview . 在那事故纷纷的审判日前夕，珍妮得到准许去见她妹妹。-这是一次可怕的会晤。
The diffusion of a particle or molecule with respect to a stationary frame of reference was discussed in the preceding chapter . 一个粒子或者分子相对于稳定参考系统的扩散已在前一章中作过讨论。
What the preceding chapters have argued is that many far more subtle things are equally important and commonly neglected . 上面几章已经讨论过，许多极细微的事情是同样重要的，但普遍地被忽视了。
