Jane becomes a teacher at the school , but leaves at eighteen to become governess to the precocious adele varens who lives in isolated thornfield manor near millcote 简?爱在这所学校当了教师,但在十八岁时离去,为早慧的阿黛勒?瓦朗担任家庭教师。阿黛勒?瓦朗住在米尔科特附近孤零零的桑菲尔德庄园里。
With such a showbiz and money - making background , it should come as no surprise that the lohans were quick to make use of their first child ' s precocious nature and red - haired and freckled good looks 在这样娱乐业和金融业交织的家庭背景下,罗翰一家对长女琳赛的早熟性格、火红头发和长着雀斑的漂亮脸蛋迅速加以利用也就不足为奇了。
Over the years , chou has learned to ignore comments about his birthmark while cultivating a habitual concentration and precocious calm , which have become his valuable personal assets in the highly competitive game of go 随著岁月流逝,周俊勋也学著不去在意别人怎麽讲他脸上的胎记,同时培养专注和冷静的习性,让他能在围棋的激烈竞争中临危不乱。
Two years later , she told her mother , “ i really want to act , ” and her wish was granted just one year there after , when the precocious 5 year old made her feature film debut with a small role in 1980 ' s altered states 两年后,她告诉妈妈: "我真地想演戏" ,而她的愿望仅在一年后就实现了,这个早熟的5岁小姑娘在1980年的故事片《美国巨变》中生平头一回塑造了一个小角色。
Said my reason , forced by the agonising stimulus into precocious though transitory power : and resolve , equally wrought up , instigated some strange expedient to achieve escape from insupportable oppression - as running away , or , if that could not be effected , never eating or drinking more , and letting myself die 我的理智呼喊着。在痛苦的刺激下我的理智变得早熟,化作了一种短暂的力量。决心也同样鼓动起来,激发我去采取某种奇怪的手段,来摆脱难以忍受的压迫,譬如逃跑,要是不能奏效,那就不吃不喝,活活饿死。