This was a most preposterous method ; but the eagerness of my fancy prevail d , and to work i went "这是最荒谬的办法。我真是思船心切，立即着手工作。
The remaining 96 % believe that the stereotype is rather preposterous and inconsistent with reality 剩下的96的人认为， “老婆像妈”这种要求在现实中显得很荒谬，也不太可能实现。
Men should never think that they were born with the right to have an affair . this is a wrong , stupid and preposterous idea 至于作先生的人，不要以为男人天生就有这种沾染外缘的权利，这是错误、愚痴，也是最丑陋的观念。
In china , i didn ' t have many chances to hear the gospel and even if i did , my parents would tell me it ' s just preposterous superstition 在中国的时候，我很少有机会听到福音，而且就是听到一点，家人也会对我说那只是一些荒诞无稽的迷信罢了。
Up until 1928 , the idea of selling pre - sliced bread was preposterous . after all , the bread would quickly grow stale . then rohwedder came along 1928年以前，出售切片面包的想法听起来很荒谬，毕竟，这样的面包很快就会变味。就在这个时候，罗韦德尔出现了。
He saw before him an unhappy girl , knew the futility of attempting to convince her husband or her , and , though the whole situation was absurd and preposterous , he resolved to surrender 他看见了眼前这个伤心的姑娘，他明白要说服她和她的丈夫是不可能的。尽管事情整个儿地荒唐可笑，他仍然决定投降。
However , as a matter of fact though , the preposterous surmise about him being in some description of a doldrums or other or mesmerised , which was entirely due to a misconception of the shallowest character , was not the case at all 然而，说实在的，关于他268处于某种郁闷状态或被施行了催眠术之类的荒谬臆测，纯属最浅薄之误解，有悖于事实。
Over his career , his 35 broken bones made the guinness book of records ; his body rattled with pins and plates , and it seemed preposterous that he should have died in his bed , of pulmonary fibrosis 在克尼维尔的飞车生涯中，他最终能登上吉尼斯记录是用他35根断骨换来的；他的身上布满了嘎嘎作响的别针与金属板，而且有人说他本该因肺部纤维症而死在自己的床上，这听起来实在荒谬。
In one limited sense , as we shall hereafter see , this may be true ; but it is preposterous to attribute to mere external conditions , the structure , for instance , of the woodpecker , with its feet , tail , beak , and tongue , so admirably adapted to catch insects under the bark of trees 从某一狭义来说，正如以后即将讨论到的，这种说法可能是正确的；但是，譬如说，要把啄木鸟的构造、它的脚、尾、喙，如此令人赞叹地适应于捉取树皮下的昆虫，也仅仅归因于外界条件，则是十分荒谬的。
The prize was delivered to tom with as much effusion as the superintendent could pump up under the circumstances ; but it lacked somewhat of the true gush , for the poor fellow s instinct taught him that there was a mystery here that could not well bear the light , perhaps ; it was simply preposterous that this boy had warehoused two thousand sheaves of scriptural wisdom on his premises - a dozen would strain his capacity , without a doubt 可是从他话里听出好像没有多少是发自他内心的热忱，因为这位可怜的人的本能告诉他，这里面也许潜藏着某种见不得人的秘密。这孩子脑子里真的能装下两千段圣书里的经文，真会让人笑掉大牙因为毫无疑问，十几段经文就够他受的了。
