Hilkiah the priest , ahikam , acbor , shaphan and asaiah went to speak to the prophetess huldah , who was the wife of shallum son of tikvah , the son of harhas , keeper of the wardrobe 14于是祭司希勒家、和亚希甘、亚革波、沙番、亚撒雅、都去见女先知户勒大户勒大是掌管礼服沙龙的妻沙龙是哈珥哈斯的孙子、特瓦的儿子。
" signor pastrini , " returned franz , " you are more susceptible than cassandra , who was a prophetess , and yet no one believed her ; while you , at least , are sure of the credence of half your audience “派里尼老板， ”弗兰兹答道， “你简直比卡莎德拉还要多心，她是一个预言家，却还是没有一个人肯相信她，那么你的听众至少还该打个对折吧。
And hilkiah , and they that the king had appointed , went to huldah the prophetess , the wife of shallum the son of tikvath , the son of hasrah , keeper of the wardrobe ; ( now she dwelt in jerusalem in the college : ) and they spake to her to that effect 代下34 : 22于是希勒家和王所派的众人、都去见女先知户勒大户勒大是掌管礼服沙龙的妻、沙龙是哈斯拉的孙子特瓦的儿子户勒大住在耶路撒冷第二区他们请问于他。
The entity blessed many of those who came to seek to know the teachings , the ways , the mysteries , the understandings ; for the entity had been trained in the schools of those that were the prophets and prophetesses , and the entity was indeed a prophetess in those experiences - thus gained thruout 实体祝福那些去寻求了解教导、路、神秘性、理解的大多数人；因为实体在预言家和女预言家传授的教导中得到锻炼,而在那些这样完全获得的经验里实体真的是一个女预言家。
Earlier in life , hester had vainly imagined that she herself might be the destined prophetess , but had long since recognized the impossibility that any mission of divine and mysterious truth should be confided to a woman stained with sin , bowed down with shame , or even burdened with a life - long sorrow 海丝特年轻时也曾虚妄地幻想过，她本人或许就是命定的女先知，但从那以后，她早已承认了：任何上界的神秘真理的使命是不可能委托给一个为罪孽所玷污为耻辱所压倒或者甚至为终生的忧愁而沉闷的女人的。
