He was afraid of being treated as a provincial if he showed himself too much nonplussed . 他怕露出过于惊惶失措的样子,会叫人家把他看成乡巴佬。
There was certainly a striking contrast between charles grandet, and the worthy provincials . 查理葛朗台跟那些老实的内地人正好成为鲜明的对照。
It's beyond belief that a 14-year-old girl could break the provincial high jump record . 一个十四岁的女孩居然打破全省跳高纪录,简直令人难以置信。
According to its range, planning may be metropolitan (city), or regional, or provincial . 规划根据其范围的大小,可以分为都市(城市)规划,地区性规划,或省区规划。
I think it would be a better sight for the country if those in power paid more attention to provincial opinions . 如果当局者更加重视地方的意见,国家的前景会更加美好。
In every village along the way the provincial officials had turned out school children and boy scouts to cheer us . 在沿途每个村庄,地方官员组织了小学生和童子军欢迎我们。
He said to himself that she was too light and childish, too uncultivated and unreasoning, and too provincial . 他对自己说,她太轻佻幼雅,太缺乏教养,太没有头脑,也太粗俗土气。
She is a scotchwoman, and speaks with a scotch accent, and now and then a provincial word drops out so prettily . 她是苏格兰人,说话带苏格兰口音,不时还漏出一个很贴切的方言字眼。
Worse quarters than defarge's wine-shop could easily have been found in paris for a provincial slave of that degree . 这样一个乡巴佬能够在巴黎找到德伐石这样的酒铺的住宿之所也就算不容易的了。
In men like william byrd and mather byles there was evidently the typical provincial yearning for london and all its glories . 象威廉伯德和马瑟拜尔斯等,明明是典型的本地人,却渴望伦敦及其一切繁华。