A provoking thing about edvig was that he behaved as if he were the one with all the news . 埃德维格最惹人恼火的地方，是他那仿佛事事无所不知的神气。
Mrs. worris asked sir thomas to have a basin of soup for several times, but he could not be provoked . 诺利斯太太好几次让他喝碗汤，可托马斯爵士却无动于衷。
This announcement provoked a fierce and prolonged debate lasting from march until well into august . 这项宣布激起了一场激烈持久的辩论，从三月份持续到八月份。
Japanese exports continue to invade new markets the world over, provoking renewed cries for protection . 日本的出口商品不断涌入世界各地新的市场，迫使人们再次呼吁采取保护。
All agencies that provoke change and all that retard it can be described as "good" or "bad" respectively . 一切促进变化和一切妨碍变化的力量都可以分别称为“好”的或“坏”的。
A case in point was the controversy provoked by the agitation for full and immediate payment of the so-called bonus . 一个恰当的例子，是由争取全部和立即支付所谓退役金的鼓动所挑起的争论。
Threats of japanese conquest had provoked great demonstrations of the people, especially among the enraged youth . 日本征服的危胁，在人民中间，特别是在愤怒的青年中间，激起了盛大的示威抗议。
Threats of japanese conquest had provoked great demonstrations of the people, especially among the enraged youth . 日本征服的威胁，在人民中间，特别是在愤怒的青年中间，激起了盛大的示威抗议。
This provoked the boston tea party incidents, which was one of the factors that eventually touched off the war of independence . 从而挑起了波士顿茶党案事件，这一事件成为最终触发独立战争的因素之一。
It was experiencing a spasm of virtuous reaction, quite as lawless and ungovernable as any of the acts that had provoked it . 现在反过来正掀起了一种推行道德的运动，和挑起它的任何事件一样他毫无法纪约束不住。
