A prig would have said that he had lost culture , and a prude that he had become coarse 道学先生会说他没有教养,假装正经的人会说他举止粗野。
It was always those conceited prudes who went the most fearful lengths in low corners nobody knew anything about 总是这些假正经的女人,躲在人不知鬼不晓的洞穴里,在那里尽情寻欢作乐。
To their own wrapped with one layer after layer of the shackles and worries , the barriers are set aside bar , what would like to say what and do whatever they do , the younger live such a prude at all times , the old regret the 把裹着自己的一层又一层的枷锁、顾虑、壁垒都抛开吧,想说什么就说什么,想做什么就做什么,年青的时候都活得这么放不开,老了会后悔的。
Seven secondary schools and two junior colleges have also got tough on penalised students for making offensive remarks about teachers on blogs : one secondary school student who called a teacher a “ prude ” and a “ frustrated old spinster ” on her blog was ordered to remove the remarks 7名中学生与2名专科生已经因为在网志中发表冒犯师长的言论而受到严厉惩罚: 1名在她的网路日志上称呼1名老师是老古板与忿恨不满的老处女的中学女学生,被下令拿掉这些言论。