All the young men at pulpit hill who were eligible - those who were twenty - one - were going into service 讲坛山上所有适龄的青年- -也就是说，所有二十一岁的青年- -都去入伍了。
And just as he bought it he took it out and looked wow . its big enough . it would cover the hole behind the pulpit 买了下来，拿出来看看，刚好够大，可以遮住讲台后面那个大洞。
They went past the bleak pulpit of saint mark s , under the railway bridge , past the queen s theatre : in silence 他们默默地经过铁道陆桥下圣马可教堂那光秃秃的讲道坊，又经过女王剧院。
Shadows ? he longed to speak out , from his own pulpit , at the full height of his voice , and tell the people what he was 他渴望从他自己的布道坛上，用最高亢的声音说话，告诉大家他是什么。
Now i have about four different pulpit robes , they all look alike . but none of them fit right , except one , and i keep wearing it 我有四件袍子，样子都差不多，但只有一件最合身，我经常穿著。
In failing health , van loon did not attend all souls after he appeared in the pulpit the sunday he joined 因为健康状况变得糟糕，房龙没有参加万灵教会的活动，只在加入教会的那个礼拜天出现在讲道坛上。
On the eve of this festival all activities , which add to social discord or bitterness are declared taboo from the temple pulpits 在盛典的前夕，一切增加社会不安定与苦难的活动都从寺庙讲坛被宣告禁止。
When he speaks from the pulpit , he is wearing his clergyman ' s hat , when the writes a newspaper article , he is wearing his journalist ' s hat 当他讲道时，他是牧师角色；当他写新闻稿时，他是新闻记者的角色。
Awaking with a start ， the sleepy - head jumped to his feet and saw the preacher standing tall and angry in the pulpit 打瞌睡的人被这突然的喊叫声惊醒了，他站了起来。看到牧师高站在教坛上，正生气的看着他。
Would not the people start up in their seats , by a simultaneous impulse , and tear him down out of the pulpit which he defiled 人们难道不该在一时冲动中从座位上站起身来，把他从被他玷污的布道坛上抓下来吗？
