Nord . christiane . translating as a purposeful activity : functionalist approaches explained [ m ] . shanghai foreign language education press , 2001 陈福康，中国译学理论史稿[ m ] ，上海：上海外语教育出版社， 1996 。
Aim based on a research about the strategy of cis ( corporate identity system ) , to give a series of purposeful analyses and suggestions 目的为当前我国企业实施企业形象战略( cis )提供有针对性的决策咨询和建议。
He still looked exceedingly young ( actually he was six months older than i ) , but he was plainly purposeful and his own master 他看起来仍然非常年轻（实际上他还比我大半岁） ，但是他做事显然很果断，什么事都自己拿主意。
Similarly , positive thoughts , loving prayers , and concentrated purposeful meditation for some motive or goal will take effect with time 同样的，肯定的思想爱心的祈祷，以及有目标有意义的专注打坐，都会逐渐造成影响。
The term " hardwired " suggests that we were purposefully designed that way . neuroscience cannot answer the question of purposeful design 内置了的意思就是我们是有目的地被设计成这样神经科学无法回答有目的的设计这问题。
The supervisor shall be liable for compensation where damage is caused to the debtor or the creditor due to its purposeful act or material negligence 监督人因为故意或者重大过失造成债务人或者债权人损失的，应当承担赔偿责任。
Teachers create physical environments that engage all students in purposeful learning activities and encourage constructive interactions among students 教师要创造环境使所有学生进行有目的的学习活动和鼓励学生在其中进行有意义的交流。
Occupation or purposeful activity is the unique historical root of occupational therapy and is believed to enhance health and prevent disability 摘要职能性或目的性活动夙为职能治疗学特有的根源性概念，且被视为促进健康、避免残疾的媒介。
This week , after an unaccountably long lag , professional acclaim for this bold , purposeful theorist finally converged on its natural rate 本周，不知何故地一再延迟之后，对这位无畏、坚定的理论家，经济学界终于为那个“自然水平”发出了喝彩。
The strategic and cooperative partnership for peace and prosperity that we established in 2005 seeks purposeful engagement covering a wide range of areas 我们在2005年时建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，目的在于推动广泛印中友谊与交流。
