We share your hope for future success in the relentless pursuit and cutting off of the beaten enemy . 我们和你同样地希望，将来在坚决地追击溃败的敌人和切断他们的退路时继续获得成就。
Erosion control of soil is particularly uneconomical in the united states because of the untrammeled pursuit of profits . 在美国，由于无休止地追求利润，所以控制土壤侵蚀特别不合算。
As another man has an ardour for art or music, or natural science, mr. pen said that anthropology was his favourite pursuit . 正如别人爱好艺术、音乐或自然科学那样，小潘说他爱好人类学。
The roman cavalry came back from the pursuit of hannibal's horse to turn what was already a defeat into a disastrous rout . 罗马骑兵在追逐汉尼拔的马队的归途中横扫残敌，使汉尼拔的这场败仗更是灾难性地溃不成军。
He has chosen his place of residence rather to obey the direction of an old humoursome father, than in pursuit of his own inclinations . 他选择了这么一个栖身之地，与其说是出自个人爱好，不如说是为了服从脾气古怪的老父亲的命令。
Mr. quilp could scarcely be said to be of any particular trade or calling, though his pursuits were diversified and his occupations numerous . 奎尔普先生说不上是属于固定的哪一行或者哪一业，虽然他的经营五花八门，业务也难以统计。
In both rich and poor countries there was a growing disillusionment with the idea that the relentless pursuit of growing was the principal economic objective of society . 无论富国还是穷国，都日益放弃把不顾一切地追求增长作为社会首要经济目标的做法。
The pursuit alone is my strength, the energy of my soul, the warmth of my blood, and the pith and marrow of my bones! …yet not to have my wasted lifetime back again would i give up my hopes of the great carbuncle ! 追逐是我力量的来源，元气的寄托，和血液里的热，骨头里的精髓！…我就是放弃了寻找大红玉的希望，虚度的年华仍然一去不返了！
