The judging individual is not acting “ on his own ” , but qua judge 审判中的个人并非体现自我，而是体现法官这个角色。
Identification of the pathogen of chieh - qua wilt and its biological characteristics 节瓜枯萎病病原鉴定及生物学特性研究
A ba - qua symbol should be hung on the back of the car to expel the bad omens 礼车后方则覆上八卦竹筛，用以逐路上的不祥气物。
The judging individual is not acting " on his own , " but qua judge 补译：这个审判的个人并不是表演他自己，而是法官的特性。
This is clear since every cause qua cause is prior in this way 这一结论一目了然，因为每一个原因之为原因，在这个意义上即先天的。
You must state y the description ngcf of the goods , the qua - ityg and _ the unit price in each contract 每笔合同中都应该提到的商品的性能说明、数量和?价。
You can still provide reporters with that sine qua non of the entrepreneur ' s yarn , the eureka moment 你还是可以向记者提供企业家成功故事中不可缺少的戏剧性素材。
The most important character of the knowledge economy is that the knowledge develops the economy qua the capital 摘要知识经济最重要的特徵是可以把知识作为资本来发展经济。
Such never - say - die approach is the sine qua non for the ultimate triumph in entrepreneurship and technological breakthrough 这种永不言败的风气,是创业成功和技术突破所不可或缺的。
