I hold no brief , as at present advised , for the third profession qua profession but your cork legs are running away with you 就我目前掌握的情况而言，我并不认为第三种职业172这整个行当都是值得辩护的。
Gaining information superiority will not be a convenient add - on to tactical warfare , but will be the sine qua non of defeating the enemy 收集情报的优先权不再是战术行动级的辅助手段，而应该是击败敌人的先决条件。
The brahmans , qua experts in ultimate reality , succeeded to an astounding degree in impressing their definitions of reality upon society at large 婆罗门(印度教四个种姓阶级最高者僧侣)甚是成功地将自己对实体的定义大体上强诸于社会。
Abstract : according to special natural ecological environment of qinhai province , the results of the poor nutritional qualities , poor processing flour qua lities and poor edible qualities for spring wheat were analzed 文摘:根据青海省特定的自然生态环境，分析了造成青海地区春小麦营养品质、制粉品质和食用品质差的成因与表现。
Adhering to the principle of " quality first and customer paramount " , we adopt " iso9001 qua - lity management system " firstly . the quality of products and service is always in ahead of all others 公司一直秉承"质量第一，客户至上"宗旨，在生产管理中导入iso9001质量管理体系，每个产品经过多道严格的产品质量控制程序，产品质量在同行业中名列前茅。
Qua the foundation of internet , tpc / ipv4 network protocol has succeeded much in the past ; but due to the lack of consideration of qos when it was designed , its shortage become increasingly obvious 作为互联网基础的tcp ipv4网络协议，在过去的应用中取得了巨大的成功，但是由于在设计时并没有考虑服务质量因素，在新的应用中日益体现出其不足之处。
Through event management and knowledge management , the raw event , qua the fault analyzed , constantly checked , and redundance removed one not the sole one , is presented to the administrator and than forms an effective security event 通过事件管理和知识管理，原始的安全事件不再作为孤立事件上报给管理员，而是经过故障源分析、持续性检查，去除冗余信息，形成了有效安全事件。
Still , it s solid food , his good genius urged , i m a stickler for solid food , his one and only reason being not gormandising in the least but regular meals as the sine qua non for any kind of proper work , mental or manual “不过，这仍不失为固体食品， ”对他有好影响的这个人劝告说， “我是固体食品的信奉者。一点儿也不贪吃，独一无二的理由是：不论从事任何脑力还是体力的正常劳动，这都是不可缺少的条件120 。
The building strategic partnership of supplier and manufacturer is the key in supply chain management . how to select strategic supplier will be important to manufacturer . firstly , the dissertation discusses the research status qua and the future directions of supply chain and strategic partner 制造商与供应商之间战略合作伙伴关系的建立是供应链管理中的关键环节，如何选择供应商战略合作伙伴成为制造企业的一个决策重点。
