For travel from the concourse to the platform, all stations except the racecourse station have escalators, lifts or ramps 除马场站外,所有车站均有扶手电梯或斜坡由车站大堂直达月台。
The myriad shoe shops in wong nai chung gap road, on the eastern side of the racecourse, are also worth a little exploration 另外,马场东面的黄泥涌道有许多皮鞋店,款式包罗万有,值得一游。
It covers a distance of 34 kilometres with 13 stations including a racecourse station which is only open on race days 东铁全长34公里,沿线设有13个车站,包括一条主要在赛马日运作的沙田马场支线。
Cr east rail has been providing a fast and reliable train service for the race goers to travel tofrom shatin racecourse 广东铁一直为市民提供快捷及舒适的列车服务,方便市民于赛马日往返沙田马场。
If you have boarded one with the sign for " happy valley ", then it will soon swing sharp right for a loop around the racecourse 假如乘搭的是驶往跑马地的电车,车子缓缓迈进后,便会右转驶往马场。
The success was because in those days, there were no betting-shops . the law of the land said you could only bet at a racecourse 成功的秘诀是由于在那个时候没有赌场。当时的法律规定只能在赛马场下赌。
The success was because in those days, there were no betting-shops . the law of the land said you could only bet at a racecourse 成功的秘诀是由于在那个时候没有赌场。当时的法律规定只能在赛马场下赌。
Vehicles travelling along the canal road east flyover heading for the racecourse will be diverted to two different routes between 6 pm and 10 pm 沿坚拿道东前往马场的车辆将会在晚上六时至十时被分流。
Tue-sun public holidays : 10am-5pm; day race meeting at happy valley racecourse : 10am-12 : 30pm closed 星期二至日及公众假期上午10:00至下午5:00倘快活谷马场举行日间赛事,博物馆提早于中午12:30关闭。