Indian muslim children feed pigeons on the second day of ramadan in a mosque in new delhi, india on sunday 回教斋戒月第二天是周日，印度的回教孩童在新德里一座清真寺内喂食鸽子。
Singapore is marking ramadan alongside the chinese mid-autumn festival and the indian deepavali festival next month （新加坡将在下个月华人的中秋节、印度人的屠妖节之后庆祝斋月。）
Since the months of the lunar year revolve through the solar year, ramadan falls at various seasons in different years 从月球年的月旋转经过太阳年,ramadan秋天在各种各样的季节用不同的岁月。
Traffic police have been banned from taking time off during ramadan in the teeming city of 18 million notorious for gridlock （在这个拥有1,800万人口的城市，交警被禁止停工以防发生交通拥堵。
Clerics predict ramadan will begin on september 13 or 14, depending on the first sighting of the new moon 图为在黎巴嫩首都贝鲁特，一群孤儿在游览车上挥手，车上的标语写著斋戒月是慷慨的。
Prime minister encourages fellow malaysians to share with the less fortunate during celebrations at the end of the holy month of ramadan 马来西亚总理鼓励民众在庆祝斋戒月结束时，要和贫穷人分享食物。
The holiest month of the islamic calendar, the start of ramadan is traditionally determined by the appearance of a new crescent moon 作为伊斯兰教历中的最神圣之月，在传统上斋月的开始取决于见到新月。
The nightly curfew in the iraqi capital and a vehicle curfew are to be eased during ramadan to help families break fast together 这个伊拉克首都的宵禁和交通禁令在斋月期间将会减轻，以便让家庭能共进晚餐。
Gulf countries, including iran, kuwait, saudi arabia and qatar, have banned restaurants from operating during the day throughout ramadan 海湾国家，包括伊朗，科威特，沙特，卡塔尔，在斋月期间禁止餐馆白天营业。
Prior to joining macromedia, ramadan was chairman, co-founder, president and ceo of quokka sports from 1996 to 2000 加盟macromedia之前,ramadan于1996到2000年曾是quokkasports的主席联合创始人总裁和首席执行官。
