Saudi arabia's king abdullah announced a ramadan pardon for 65 prisoners, wishing them a rewarding ramadan and encouraging them to be upright members of society 沙特阿拉伯国王阿布杜拉宣布斋戒月特赦65名犯人，希望他们能有个有意义的斋戒月，并鼓励他们成为社会上正直的人。
Saudi arabia's king abdullah announced a ramadan pardon for 65 prisoners, wishing them a rewarding ramadan and encouraging them to be upright members of society 沙特阿拉伯国王阿布杜拉宣布斋戒月特赦65名犯人，希望他们能有个有意义的斋戒月，并鼓励他们成为社会上正直的人。
Mohsen ramadan, a state exploratory entomologist, spent two months in tanzania looking for a natural solution to fight the wiliwili-destroying erythrina gall wasp and found a wasp of the eurytoma species 最终，拉马丹发现了一种靠食用瘿蜂的幼虫和蛹为生的属于广肩小蜂属eurytoma的胡蜂。
The tour, which was organised by the islamic orphans house, was meant to drum up funding for the orphans during ramadan, when donations of food and money are recognised as acts of goodwill 此游览团由伊斯兰教孤儿院主办，希望在斋戒月筹募给孤儿的基金，无论食物或金钱的捐助皆被认为是善行。
ramadan graduated from monash university with a dual degree in computer science and applied mathematics and later graduated from stanford university s executive program for growing companies 他后来又获得了斯坦福大学“成长型公司管理人员课程”executiveprogramforgrowingcompanies的毕业证书。
Gets or sets the number of days to add or subtract from the calendar to accommodate the variances in the start and the end of ramadan and to accommodate the date difference between countries regions 获取或设置要在日历中添加或减去的天数，以适应ramadan的开头和结尾中的差异以及国家/地区间的日期差别。
Western fashions, pop music and videos are visible in the capital, but on public occasions, like the beginning and end of ramadan, the celebrations always have a distinctly maldivian touch 西方服饰、流行音乐和电视电影在首都可以觅到踪迹,但在公共节日,如斋月的起始和结束,庆祝活动始终带有明显的马尔代夫特色。
Confusion about when ramadan was starting led some people to wake up in the afghan capital kabul at 3am on wednesday for a pre-dawn meal-just in case it was the first day of the month-long fast 由于搞不清斋月从什么时候开始，阿富汗首都喀布尔的一些人在星期三早晨3点就起来吃早饭，以防这是长达一个月的斋戒的第一天。
Jakarta, indonesia, ap-- indonesia began its annual mass exodus sunday when millions of people pour out of the major cities to return to their home villages to celebrate the end of the muslim holy month of ramadan 雅加达，印尼，美联社--印尼民众周日展开一年一度的集体返乡活动；上百万人离开首都，返乡庆祝回教斋戒月结束。
As senior vice president of the mobile and device solutions business unit, al ramadan is responsible for delivering solutions that enable mobile and device companies to differentiate their offerings and build new businesses 作为移动及设备解决方案事业部的高级副总裁,alramadan负责提供解决方案,以便移动及设备公司可以区分其产品并开发新业务。
