When nicholas heard his daughter's remark from aunt hester he had rapped out . 当尼古拉从海丝特姑太嘴里听到女儿这句话时,他破口大骂起来。
It came presently into my thoughts to rap at the glass, as if i wanted to speak with somebody . 我突然想起去敲玻璃,假装我要向谁说话似的。
This spectacle of another's suffering and sacrifice rapped my thoughts from exclusive meditation on my own . 看到别人的痛苦和牺牲,使我的思想不再完全沉浸在自己的痛苦和牺牲上。
When the discussion flagged and all seemed baffled, it was on these occasions he would rap out the deadly question . 当讨论茫无头绪,在座的人都一筹莫展的时候,这时他便一针见血地指出关键性的问题。
Once again in his cab, his anger evaporated, for so it ever was with his wrathwhen he had rapped out, it was gone . 一上了马车,他的怒气消失了,他气起来时就是这样发作一顿之后,气就平息了。
Oh , man , you can ' t give up rap just like that 喔,兄弟,你不能这样就放弃绕舌啊
Foreman , why do you have those rap sheets 福尔曼,你为什么要这些刑事犯罪档案?
Rap soon became a form of creative competition 饶舌乐很快就成为一种创意竞争。
I lost a big part of my rap . i ' m no longer . . 我失去了我最主要的谈资我不再是. .
I was so mad at getting this kind of bum rap 受这样的冤枉气真让我非常生气。 ”