I feel so depressed we find ourselves rich in goods , but ragged in spirit ； reaching with magnificent precision for the moon , but falling into raucous discord dooms day on earth 我们物质丰富，但精神贫乏；我们以卓越的精确度登上了月球，但却陷入了地球末日般的一片混乱，对此我失望之极。
When he and tina took off at last ? with “ a fool in love ” in 1960 ? it was tina ' s raucous voice , not his pounding guitar in his own song , that made the difference 当他与蒂娜1960年最终离开时? ?合唱了一首“恋爱的傻瓜” ? ?歌中蒂娜那沙哑的声音让歌曲与众不同，而特纳的重音吉他却在自己的歌中显得微不足道。
Many people are familiar with carnival in rio de janeiro or mardi gras in new orleans , both raucous celebrations marked by wild costumes , ear - piercing music and dancing in the streets 许多人都很熟悉里约热内卢的狂欢节以及美国新奥尔良市的四旬斋，野性的服装，刺耳的音乐以及在大街上舞蹈组成了这样一的盛大的狂欢节。
In an interview in british sunday newspapers , william disclosed that he had not attended " freshers " week " , when new students get to know each other at raucous pre - term parties 本文来自news . jewelove . net在接受英国星期日报的采访时，威廉王子说他没有参加"新生周末" ，这个活动是为新生互相认识而举办的学前狂欢晚会。
Outside a shuttered pub a bunch of loiterers listen to a tale which their broken snouted gaffer rasps out with raucous humour . an armless pair of them flop wrestling , growling , in maimed sodden playfight 已经撂下百叶窗的酒吧外面，聚着一群游手好闲的人，倾听着他们那个塌鼻梁的工头用急躁刺耳的沙声讲着妙趣横生的故事。
The image of clemens , holding a microphone , drew a loud ovation from the crowd at the game between the mariners and yankees , but his comments would soon be drowned out by an even more raucous ovation from the paid attendance of 52 , 553 握著麦克风，这个影像引起了比赛中不论是洋基或水手观众的热烈欢呼，但接下来他的发言更是淹没在所有观赛的52553名观众更刺耳的欢呼声中。
And he could not help but contrast it with the weak pipings and shrill quaverings of factory girls , ill - nourished and untrained , and with the raucous shriekings from gin - cracked throats of the women of the seaport towns 他不能不把它跟工厂女工们尖利颤抖而疲软的声音相比较她们营养不良又没受过训练。他也把它和海港城市的妇女们刺耳的噪音相比较她们喝杜松于酒喝哑了嗓子。
The leaked videos , apparently taken by cell phone cameras , set off international outrage over the raucous ( 5 ) scene at saddam ' s execution , but some experts are more concerned about the images of saddam dropping through the gallows ( 6 ) floor and his body swinging at the end of a rope 这些私自流传的视频显然由手机摄像头拍摄而成，其中乱哄哄的行刑场面引起国际范围的愤怒，但是一些专家认为萨达姆从绞刑架落下，身体在绳子另一端摆动的画面更应受到关注。
Raucous protests against japan broke out in several chinese cities , including shenyang , in the northeast , and the thriving economic zone of shenzhen in the south , though there seemed less damage to property than during a spree of vandalism in shanghai on saturday 从最北面的沈阳到最南面经济欣欣向荣的深圳，中国好几个城市都爆发了喧闹无序的反日示抗议活动，但这些抗议活动造成的损害比起星期六上海的抗议活动来要少，上海的抗议活动中野蛮的破坏行为迅速蔓延。
