Yet there was still an area of rebellion he had not been able to override completely . 然而他还是留下了一个反叛的火种没能彻底扑灭。
Unless he attempted to exercise any real authority, when she never failed to fly into open rebellion . 要是他真正要摆出一副一家之主的身分,老婆就会公然反抗。
There are moments when my whole mind and soul seem to rise up in rebellion against what has happened . 有时候,我好象一心一意的想挺身出来反抗那个过去的悲剧。
I entered into a long discourse with him about the devil, the original of him, his rebellion against god . 我又用了很长的时间跟他谈到魔鬼的问题:他的来历,他对上帝的叛逆。
With the rebellion of the colonies and the formation of the united states, this business has, of course, come to an end . 随着殖民地的革命和合众国的形成,这种买卖当然已经临到了末路。
As he sloshed through the wet snow he wrestled with a rising feeling of impotence, self-pity and rebellion . 他在潮湿的雪地里转来转去,和一种逐渐高涨的无能、自怜以及反抗的情绪搏斗着。
So enthusiastic was the popular response that he was catapulted into leadership of the rebellion against taft and the odd guard . 人民的响应十分热烈,使他一跃而成为反抗塔夫脱和保守派的领袖。
The task force emphasized the danger of armed rebellion and guerrilla warfare in the caribbean and andean countries . 工作小组强调了加勒比海国家和安第斯山脉国家进行武装叛乱和游击战争的危险。
Thus their plan for raising rebellion in that country and mastering cheaply this wide area was frustrated on a small margin . 这样,他们要想在该国鼓动背叛并想以微小的代价控制这一广大地区的图谋,遂功败垂成。