Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom . 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。
When the electron is struck by the photon it recoils out of the microscope field . 当电子被光子击中时，电子就被击出了显微镜的视场。
He recoiled from the idea of scolding the bishop's wife, in the bishop's presence . 他本想当着主教的面斥责主教的妻子，却又畏缩起来。
Ruggum, his eyes riveted upon the phantom, recoiled mechanically to the western wall . 拉根一边用眼睛盯着那个鬼影，一边机械地向西墙边退去。
Turnus threw his lance, but it recoiled harmless from the shield of aeneas . 图努斯投了一枪，但标枪从埃涅阿斯的盾牌上弹了回来，没有造成任何伤害。
In one of those pauses she recoiled and cried out, for she saw a figure standing in the room . 在某一次停住之中，她惊退而且叫喊了，因为她看见一个人站在房间里面。
For conservation of momentum, the atom must recoil with a momentum of this magnitude in the opposite direction . 因为动量守恒，原子必然以这样大小的动量向相反方向反冲。
Servants occasionally did see that fdr would try to embrace eleanor, but she would recoil and back away . 某些仆人偶尔见过罗斯福想要拥抱埃莉诺，但是她往后退，然后走开。
Catherine tried to follow these words, but they seemed to lead toward a vague horror from which she recoiled . 凯瑟琳想把这些话听完，但这些话仿佛要把她引向一种她刚退却下来莫名的恐惧。
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself . 他心怀叵测，指责同行出售药品的作风，也总有一天会得到报应，自食恶果。
