He recollected rip at once, and corroborated his story in the most satisfactory manner . 他立刻想起了瑞普,断定他的故事完全可靠。
There was, as usual, a crowd of folks about the door, but none that rip recollected . 门口,和往常一样,聚着一堆人,但是瑞普一个也不认识。
Ganymede tried to recollect that it was a man's duty to comfort and console a woman, the weaker vessel . 盖尼末德又拼命记起男人有责任安慰劝解女人。
You ought to recollect that the same divine will dispenses its streams to other kingdom as well as to scotland . 你应该想到,上帝的恩泽,实普降举世各国,不仅是苏格兰。
Ah, i recollect that i once accidentally offended her, and i have never seen her since . 啊,我想起来啦,有一次不知道为什么把她给得罪啦,从那儿以后,可就再也没和她见面。
The rascals! now that i represent my borough and may sit for the country, they begin to recollect me ! 这些坏东西!他们看我做了区里的代表,或许还能做国会的议员,就想起我来了。
Mrs. butler recollected that her husband was not possessed of the information necessary to form a judgement upon the occasion . 布特勒太太想她丈夫对这事所知有限,对这个问题也难以作出判断。
But though the features of this man were sufficiently marked and striking, he could not recollect that he had ever seen them before . 可是,尽管这个人的相貌颇有特征,他却想不出曾经见到过。
If there is a delay the memory stops recollecting what happened and begins to rationalize how it happened . 如果耽误一段时间,脑子就回忆不起发生的情况了,而只能靠推理对发生的情况做出解释了。
At the conclusion she sobbed again, kissed her sister, promised to recollect all the good counsel she had given her, and they parted . 最后她又啜泣着吻她姐姐,答应要记住她的忠告,她俩就这样分手了。