He pushed the clusters of blossoms aside with his hand, his mind reeling from their perfume, and that laugh . 他推开了手边的那丛鲜花，置身在花香和笑声之中。
A certain man was seen to reel into mr. twain's hotel last night in a state of beastly intoxication . 昨天晚上，分明有一个人喝得酩酊大醉，歪歪斜斜地走进吐温先生下榻的旅馆。
It would not do for her to drink too much, to reel about in public like the idlers of the bamboo brook . 她不宜饮酒过多，免得在大庭广众间象浪迹于竹林溪涧的隐士一样有失体统。
Zefter reeled as if she were intoxicated, overwhelmed by the clamor and congestion . 泽弗特尔摇摇晃晃地走着，好象喝醉了酒似的。她已经被嘈杂的声音和拥挤的人群闹得晕头转向了。
Nor would he allow anyone to leave the inn till he had drunk himself sleepy and reeled off to bed . 直到他喝得昏昏然，摇摇晃晃地上床睡觉之前，他从来不准任何一个人离开这个旅店。
At moments it seemed to clyde that he would reel from very joy of the certain fulfillment of a great desire . 有时克莱德仿佛快乐得要晕过去了，因为一个最大的愿望得到了一些满足。
Each tape has a header block at the start of the reel, to allow the computer to pick out the correct reel . 每根磁带在磁带卷的开头都有标题区，以便于计算机能挑选出所需要的那一卷。
The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof . 唱片取下了，整栋房子沉寂了。只有落在铁皮屋顶上的雨声淅淅沥沥，下个不停。
The lady in white taught aqiao how to reel the shining silk from these cocoons and how to dye the silk different colors . 白衣娘子教阿巧怎样从茧中抽出闪闪发光的丝来，以及怎样给丝染上各种颜色。
