No longer can rousseau's remaining disciples naively pontificate about children born replete with innate strengths of character 卢梭留存的原则再也不能被天真地、装作教皇的样子宣布（亦即：被权威性地宣布??编辑注）：儿童生来就是带有个性力量的。
When encountering failing, we should remember that to some extent there are vicissitudes in life, replete with various success, failing, and venture 2当我们适逢惨败时，我们应该记住在一定程度上人生总是凶险异常，充斥着各色成功与失败，以及冒险。
Jean stumbles upon what could be a conspiracy at the local asylum as a result of his relationship with his new friend marquis, who comes replete with carriage and manservant 进入爱伦坡的气氛，吟上萨德侯爵的狂诗，一个由死亡低气压起步的疯癫旅程。
The period of tung meng hui ( the chinese revolutionary league ) was replete with armed insurrections, right up to the armed overthrow of the ching dynasty by the revolution of 1911 到了同盟会时期，更充满了武装起义的事迹，直至辛亥革命，武装推翻了清朝。
Mr . chase is a high reputation people in business circle, please peace of mind of the goods'promotion the sales that he has said . please give he replete cooperation 强生先生在巴黎工商界是一位享有很高声望的人，请放心他会对所谈商品的促销，给予充分合作。
Our innovative product design fashion, replete with beauty, good quality, durable, products of modern science around the world, was greatly welcomed by the local market 我们的产品设计新颖时尚、富于美感，质量上乘、经久耐用。产品已远销世界各地，受到了当地市场的极大欢迎。
The next day, however, being the sabbath, he preached a discourse which was held to be the richest and most powerful, and the most replete with heavenly influences, that had ever proceeded from his 第二天恰好是安息日，他的布道被认为是他宣讲过的最丰富最有力，也是最充满神启的。
In a world replete with management how-to books that merely scratch the surface of core management sciences, this book contains the boiled-down ingredients of the mba experience 在这样的世界里充满了管理怎么做的书籍，仅仅触及表面的核心管理科学，这本书包含煮沸向下成分的抵押贷款银行协会的经验。
That statement was " archigram, " a magazine replete with architectural drawings designed to advance architecture beyond the " real and imagined barriers of form and statement . 这项行动宣言就是建筑电报，这是一本载满建筑制图的杂志，里头的设计是要带领建筑超越形式与语言中真实与想像的界线。
Stop at western market to take in the intriguing shops then enjoy a dinner filled with chinese and western favourites in a 70s setting replete with period music and entertainment 您可选择在西港城下车，逛逛那里的特色店铺，然后在充满70年代风味的餐馆，一面享用中西美食，一面欣赏怀旧音乐及文娱表演。
