Occasionally a swell, stronger than the rest, rolled smoothly over the rim of a reef . 间或一阵强于一般的波涛悠悠然漫过礁石的边缘。
The rim of the plugs is usually not exposed and the enveloping material cannot be ascertained . 岩栓的边缘通常是不露出的,因而不能确定其包裹的物质是什么。
He tilted the white american gob's hat, which he wore with the rim turned down all around, over his eyes . 他斜戴着一顶白色美国水手帽,帽檐向下翻着,遮着眼睛。
We have parted with the colt, and have only got a gross of green spectacles, with copper rims and shagreen cases . 我们把马卖了,只得了十二打的铜边鲨皮盒的绿眼镜。
It was still dark enough but a rim of lightness lay on the edge of the sea and made the waves gray iron . 天仍然很黑,但大海接天处现出一抹光亮,把浪花映成了铁灰色。
The nuclei removed by these techniques are not surrounded by a narrow rim of cytoplasm and a plasma membrane . 应用这种技术所去掉的核的周围未被一窄圈胞质和质膜所包绕。
Silver pigeons lighted briefly on the heads of the lions or the rims of fountains, and strutted along the walks . 银白色的鸽子飞落在石狮的头上或喷泉池的边上,然后沿着走道神气活现地蹦跳着。
The sides of the dish were so smooth that it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it . 盘子边沿很滑,几乎不可能把绳缆和铁链系在盘子边上而又不损坏它。
The sides of the dish were so smooth that it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it . 盘子边缘滑溜异常,要想在盘沿系上绳索和铁链而不致损伤,这几乎不可能。
The southern rim of asia--iran, pakistan, afghanistan--is a region of the world that may seem remote and strange to americans . 对于美国人来说,亚洲的南沿--伊朗、巴基斯坦、阿富汗--看起来也许是一个遥远而陌生的世界。