The mascot for the 2004 games is to go on display next january but it must first be approved by ioc president jacques rogge and oswald 2004年雅典奥运会的吉祥物将于明年1月与大家见面，但是这个吉祥物首先要得到国际奥委会主席雅克罗格以及奥斯瓦尔德的认可。
Watching the liting ceremony were the international olympic committee president jacques rogge , greek president , prime minister , and athelets representative bakogianni 同时观看了这次点火仪式的还包括国际奥委会主席罗格，希腊总统，希腊总理和运动员代表巴科吉亚尼。
Iocpresident jacques rogge called it a new ， spectacular event . we believe that this introduction will definitelyenhance the olympicprogram . hesaid 国际奥委会主席雅克?罗格称其为“全新而引人注目的比赛项目” ，他说: “我们相信这项比赛的引入必然会使奥运会更具吸引力。 ”
Although rogge ' s visit to the chinese capital was marked by heavy rains and cloudy skies , the president said he has confidence in beijing ' s environment during the games and praised the " fantastic job " of bocog 虽然罗格参观北京首都当日阴沉的天空下着大雨,主席却说:北京奥组委关于环境保护的工作非常出色。
Although rogge ' s visit to the chinese capital was marked by heavy rains and cloudy skies , the president said he has confidence in beijing ' s environment during the games and praised the " fantastic job " of bocog 虽然罗格在访华期间北京阴雨连天，但是他说，他对北京在奥运会期间的环境及气候有信心，并且表扬了北京奥组委的梦幻工作。
The 2008 beijing olympic games will offer a great legacy for china , jacques rogge , president of the international olympic committee ( ioc ) , said yesterday on the eve of the one - year countdown to the world ' s greatest sporting event 2008年北京奥运会会给中国带来巨大的财富，雅克?罗格，国际奥委会主席，昨天，在世界最大的体育赛事倒计时一周年时说。
The 2008 beijing olympic games will offer a great legacy for china , jacques rogge , president of the international olympic committee , said yesterday on the eve of the one - year countdown to the world ' s greatest sporting event 在奥运倒计时一周年来临之际，国际奥委会主席罗格高度赞扬了北京奥运会各方面的筹备工作，并认为北京奥运会将给中国带来丰厚的遗产。
One day before the start of the olympic games , jacques rogge , international olympic committee president told reporters in athens that he is pleased with the security preparations made on behalf of the athelets and visitors to the games 就在奥运会开始之前的一天，国际奥委会主席罗格告诉雅典的记者，他对于希腊政府对运动员和来访者所作的安全?备措施感到相当满意。
The 2008 beijing olympic games will offer a great legacy for china , jacques rogge , president of the international olympic committee ( ioc ) , said yesterday on the eve of the one - year countdown to the world ' s greatest sporting event 昨日,世界上最大的体育盛会举行倒计时一周年庆祝活动,国际奥林匹克委员会(国际奥委会)主席罗格说: 2008年北京奥运会将给中国带来丰厚的遗产
Samaranch the new president of the international olympic committee is dr . jacques rogge . with all the pageantry of a miss world save the tears and tiara a belgian surgeon and samaranch disciple now assumes the most powerful position in world sport 伴着世界小姐评选般的壮丽场面，这当然不包括眼泪和王冕，一个比利时医生，萨马兰奇的拥护者，现在站在了世界体育权力的顶峰。
