We were always hearing that when junior was in a scrape his mother had to soothe his ruffled feathers . 我们常常听说，每当Junior陷入困境时，他的母亲就只好去安慰他，要他不要发火。
This apparent improvement was but momentary--it was a false calm, which the least breeze could ruffle . 这表面上的改善只是暂时的--它是一种虚妄的恬静，只要刮来一丝风就可以把它搅乱。
Scarlett sat on a high rosewood ottoman, under the shade of a huge oak, her flounces and ruffles billowing about her . 思嘉莉特坐在一张花梨木的高褥榻上，在一棵大橡树的树荫下，她那衣裙上的皱襞在四周围荡漾着。
Even the pillow, on this side of the bed, was covered with finer linen than its companion, and it was ornamented with a small ruffle . 靠外边的枕头蒙着精细的亚麻布枕套，镶着细小的花边，与里边的另一只判然有别。
A sudden breeze ruffled the surface of the lake 一阵突然的微风使湖面起了波纹。
Dark green , ruffled / red back . standard 深绿色叶，叶面波浪，红色叶背。标准型。
The show ruffled feathers among beijing ' s commissars 这档节目惹恼了北京的高层。
Double red - purple large / white ruffled edge 重瓣红到深紫色大朵花，白色折边。
Carrie heard all this in a very ruffled state 嘉莉怒气冲冲地听了这番话。
Billy , don ' t get your feathers all ruffled now 比利，现在不是发火的时候
