The nation's somewhat spectacular rise was hardly due to the genius of her rulers . 此民族的颇为惊人的兴起并不是由于它的统治者的天才。
The money is running short, discontents are arising beneath these despotic rulers . 在这种专制统治之下，经济日益困难，不满情绪日益增长。
Feudal rulers often branded those who rebelled against them as traitors and heretics . 封建统治者常给那些反抗他们的人加上大逆不道的罪名。
The citizen served as warrior in youth, ruler in his maturity, priest in his old age . 这个市民年青时期当战士，壮年时期当统治者，到了老年就当僧侣了。
Kublai khan prepared a great fleet and army with which to punish the recalcitrant ruler . 忽必烈汗准备了一支庞大的舰队和陆军，来惩罚这个拒不服从的统治者。
He aroused joint by joint, as a carpenter's ruler opens, and beat the dust from his clothes . 象打开一支木工曲尺似的，他一节一节地撑了起来，掸去衣服上的尘土。
There is one situation, however, in which the subjects are absolved from their duty of loyalty toward their rulers . 然而，在一种情形中，可以免除臣民效忠统治者的义务。
From ancient times chinese rulers have to contend with powerful non-chines neighbors and potential conquerors . 从古代起，中国的统治者就不得不抵抗强大的异族邻居和潜在的征服者。
The incuriousness of the roman rich and the roman rulers was more massive and monumental even than their architecture . 罗马富豪和罗马统治者的缺乏好奇心甚至比他们的建筑更为牢固和不寻常。
My dear friend, i said, what consummate skill will our rulers need if the same principle holds of the human species ! 我说，我亲爱的朋友，假如对人类也采用这种原则，我们的统治者需要多么圆熟的技巧啊！
