The emperor francis , a rosy , long - faced young man , sat excessively erect on his handsome sable horse , casting deliberate and anxious looks around him 费朗茨皇帝是个长脸的面颊绯红的青年，身子挺直地骑着一匹标致的乌骓。他忧虑地从容不迫地向四周环顾。
So in the moon s midwatches i pace the path above the rocks , in sable silvered , hearing elsinore s tempting flood . the flood is following me 这样，在月光厮守着的夜晚，我身穿沫浴着银光的黑貂服，沿着?岩上的小径走去，并倾听艾尔西诺那诱人的潮水声141 。
It was a quite new , charming face with black moustaches , and eyebrows that peeped up at him from the sable furso close yet so distantin the moonlight 那张和从前迥然不同的可爱的面孔从貂皮围脖下面显露出来，软木炭画的眉毛和胡子黑黝黝的，在月色映照之下似近又远。
Colour : self colours in red , sable , fawn , black and tan , with or without white markings on legs , brisket and neck . some white on head and foreface permissible 颜色：本色为红色、貂皮黑、浅黄色、黑色和棕褐色，大腿、胸和颈部或有或无白斑。额或头上有少许白色也可。
Colour : self colours in red , sable , fawn , black and tan , with or without white markings on legs , brisket and neck . some white on head and foreface permissible 毛色：认可色为红色、貂色、浅黄色、黑色和黑铁色，腿、胸和颈部或有或无白斑。头和吻部上允许有少许白色。
The sable was less than a foot in length . his eyes were blood red and his paws were sharp . in no time , gong ' s naked trunk was covered with red scratches 这只小貂身长不满一尺，眼射红光，四脚爪子甚是锐利，片刻之间，龚光杰赤裸的上身已布满了一条条给貂爪抓出来的细血痕。
Merle colours ( blue as well as the rare red ) , chocolate white , sable white , red white , blue white and in all colours the mottled effect ( a freckled pattern ) can also be found 山鸟（云石）色（蓝色以及稀有的红色） 、巧克力和白色、黑（紫）貂色和白色、红白、蓝白和各种混色（呈斑点图纹）也可以找到。
He lifted up the sable waves of hair which lay horizontally over his brow , and showed a solid enough mass of intellectual organs , but an abrupt deficiency where the suave sign of benevolence should have risen 他抓起了横贴在额前的波浪似的黑发，露出一大块坚实的智力器官，但是却缺乏那种本该有的仁慈敦厚的迹象。
A handsome , thin , and pale gypsy woman , with shining black eyes and curly black hair , with a bluish shade in it , ran out , wearing a red shawl and holding a sable cloak on her arm 那个俊美消瘦脸色苍白的茨网女郎，露出一双闪闪发光的乌眼睛，卷曲的黑发泛出瓦蓝色的光泽，她披着红色肩巾，手上拿着貂皮女外衣，走出来了。
Anatole went out of the room , and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse , girt with a silver belt , and a sable cap , jauntily stuck on one side , and very becoming to his handsome face 阿纳托利从房里走出来，过了几分钟又走回来，他身穿一件束着银腰带的短皮袄，雄赳赳地歪歪地戴着一顶与他那清秀的面孔很相称的貂皮帽子。
