The bitter wind sapped his remaining strength and, with little else to do . 凄厉的寒风消耗了他剩下的一点气力，生活在百无聊赖之中。
He warned against a fake detente that would sap resistance to expansionism . 他警告我们不要上假缓和的当，以免放松对扩张主义的斗争。
The desertion of an ally, especially from fear of war, saps the spirit of any army . 抛弃盟国，尤其是害怕战争，就会使任何一支部队的士气被削弱。
Had not my new tensions sapped my already limited energy, i might still carry my studies successfully . 如果我这新产生的紧张情绪没有耗尽我那早已有限的精力的话，我就仍能搞好学习。
It is generally assumed that the pools of ions that exchange very slowly with the external medium are localized in the cell sap . 通常假定，与外界介质交换的离子库位于细胞液之中。
This thing that they have done against me hurts justice; destroys faith; saps the foundation of the church . 他们对我这么折腾：一，损害了法律；二，破坏了信仰；三，动摇了教会的基础。
But the venom of the chaplain's harangue had worked into his blood and sapped the life of his sweet contentment . 可是那个家庭牧师的恶毒，浮夸的言论影响到了他的情绪，夺走了他的怡然自得的活力。
An autophagic activity of vacuoles has been suspected because of the presence in the cell sap of material of cytoplasmic origin . 由于细胞液中存在着来源于细胞质的物质，液泡的自体吞噬活性曾受到怀疑。
Only call them vagabonds, once or twice, and that will set the sap mounting in them from their lowest roots to the uppermost branches . 就叫他们无赖，只要这样骂他们两、三声，保管气得他们七窍生烟，叫他们的怒火从脚底下直冲到脑门。
