Only a little burned . he tossed it off the pan on to a plate and let the scanty brown gravy trickle over it 他拿着锅,将腰子一颠,让它落在盘子上,并且把剩下的那一点褐色汁子滴在上面。
The effect of post relief is too scanty to recuperate not only the loss of individual interest but also the loss of rights 事后救济的微薄效果难以弥补的不只是行政相对人的个人利益,而是权利的沦陷。
On account of the raw material are esteemly scanty at present , we would kindly ask your esteemed company to act as quickly as possible 考虑的目前原料的价格不断上涨,我们真诚地希望贵公司可以尽快做出决定。
The rudest habitation , the most unpromising and scanty portion of land , in the hands of an englishman of taste , becomes a little paradise 至为粗陋之住所,或至为黯淡贫瘠之地域,若遇品性高雅之英格兰人,则可成令人神往之天堂。
China , too , will be disappointed if mr ma ' s campaign suffers serious damage , though it has avoided any official reaction and reporting of the case has been scanty 尽管没有任何官方反映和报道,中国也对马遭此挫折感到非常失望。
Hyperthyroidism , on the other hand , can cause weight loss , palpitations , diarrhoea , anxiety , scanty periods and hot flushes 另一方面,甲状腺机能亢进症的常见症状是:体重减少、心悸、腹泻、焦虑不安、月经量少和阵发性皮肤炽热感。
Copses of dates and dwarf - palms succeeded the dense forests ; then vast , dry plains , dotted with scanty shrubs , and sown with great blocks of syenite 紧接着一大片森林的后面,就是一丛丛乌梅树和棕树。再往前去就是一大片荒凉贫瘠的平原。
Then the scanty supply of food was distressing : with the keen appetites of growing children , we had scarcely sufficient to keep alive a delicate invalid 食品供应不足也令人沮丧,这些孩子都正是长身体的年纪,胃口很好,而吃的东西却难以养活一个虚弱的病人。
The government has allocated cash money , rice and dry food among the victims , but local media reported that the relief goods are too scanty to meet the needs 政府已经把现金、大米和干粮分配给了受灾群众,但是媒体报道说救灾物资远远不能满足受灾群众的需求。