The lunar highlands are scarred by innumerable craters ranging up to 236 km in diameter . 在月球的高地上留下无数环形山,有的直径达236千米。
In the middle of the scar he stood on his head and grinned at the reversed fat boy . 在孤岩当中,他就地来了个拿大顶,咧嘴笑看着颠倒了的胖男孩。
In cell wars, as in other wars, the battle scars are often difficult to erase . 在细胞战争中就象在其他战争中一样,战争的创伤常常是不容易去除的。
The same incurable conflict of priest hoods scars all the temple ruins of egypt . 同样也无法调和的僧侣界之间的冲突,在埃及庙宇的废墟上处处留有创痕。
This had eventually resulted in what the freudians are accustomed to describe as a psychic sex scar . 这样,结果造成了弗洛伊德学派通常说的那种性心理的创伤。
The undergrowth at the side of the scar was shaken and a multitude of raindrops fell pattering . 孤岩侧面的矮灌木林丛被摇晃着,大量的雨珠啪嗒啪嗒地直往下掉。
The scar cut by the diamond on his white, bald, shining forehead, made a burning red mark . 他的光秃秃的前额又白又亮,从前给金钢钻割破的地方结成一条血红的疤。
Again the blue-white scar jagged above them and the sulphurous explosion beat down . 他们头上又裂开了一道蓝白色锯子状的口子,带着硫磺味的霹雳声又猛地打将下来。
Then i nearly fell into a very deep narrow ravine, almost no more than a scar in the hillside . 后来,我几乎掉进一条很深的小窄沟里,这条小沟不过是山坡上的一道裂痕。
It was the two children who finally routed the nurse by reminding her of a desiccated carcass, blotched with brown, streaked with yellow, scarred by knives . 正是这两个孩子迫使护士联想起那个带着棕褐的斑点、灰黄的采纹和刀伤疤痕的干枯躯体。