The same principles that explain economic behavior in one sector explain behavior in any other one as well . 用以解释一个部门的经济行为的理论,同样适用于其他任何部门。
Agricultural policies are compromises both within the sector and between agriculture and other interest groups . 农业政策是农业内部以及农业与其他利益集团间妥协的产物。
Beginning at the angle of the rhine near lauterbourg, we traversed the whole sector to the swiss frontier, 从劳特堡附近来因河的拐角那里起,我们遍历全部防区,直达瑞士的边境。
This sector of research has been even less successful in attracting new talenta than all other sectors of agriculture . 在整个农业领域中,这一研究分支对年轻人才的吸引力较差。
The reasons for late delivery vary from country to country, but some are often inherent in public sector marketing itself . 延误原因因国而异,但有些问题往往是公共经销本身所固有的。
The program, which is being supported by the world bank, can be counted as an example of successful public sector intervention . 这一得到世界银行支持的规划可被视为公共部门参与规划的成功范例。
Moreover, ten additional divisions, some of them french, were scheduled to join in the attack from the mediterranean sector . 再者,更有十个师,其中数个师为法军,他们已派定参加地中海区的攻击任务。
Assuming that monitoring and coordination among levels of government and concerned sectors will continue, no disaster are foreseen . 假如政府及有关部门的监护和协作能继续下去,就不会发生灾难性损失。
The speed of japan's modernization has brought the various sectors of the nation's economy to uneven levels of development . 日本现代化进程的高速度使日本经济的各个部类的发展水平出现了不平衡的趋势。
To return to our opening point, the restoration of private sector confidence is crucial to raising domestic savings rates . 还是让我们回到原来的出发点,恢复私营部门的信心对提高国内积累率是至关重要的。