Certainly some of the seediest of journalists , whether we ' re talking about the middle east or northern ireland , are those who pile on one set of adjectives - - - squalid , butchering , oppressive - - - for terrorism of whose aims they disapprove , and quite another set committed , dedicated , idealistic - - - for the same thing done by those they like 当我们谈起中东或北爱尔兰的问题时，有些卑劣的记者总喜欢用“肮脏的” 、 “屠戮的” 、 “压制的”等形容词去堆砌报道，从而表达他们与自己观点不容的人们所作暴行的不满；而对于那些他们支持的人所做的同样的事情，这些记者则用“忠心耿耿的” 、 “无私奉献的” 、 “理想主义的”一类词语加以描述。
Certainly some of the seediest of journalists , whether we ' re talking about the middle east or northern ireland , are those who pile on one set of adjectives - - - squalid , butchering , oppressive - - - for terrorism of whose aims they disapprove , and quite another set committed , dedicated , idealistic - - - for the same thing done by those they like 可以肯定地是，无论我们谈论的是中东还是北爱尔兰，最缺德的新闻工作者，就是那些为他们反对的恐怖主义堆砌一连串卑劣的、残忍的、令人难受的形容词，然而，对于那些干了同样的事却被他们拥护的人，用的却是有责任心的、献身的、理想主义的形容词的人。
