This will lower the returns to all existing sellers and perhaps undermine the price structure altogether . 这就会降低所有现在销售者的投资收益,并且大约会损害总的价格结构。
The seller is obligated to exercise ordinary care and diligence in selecting an underwriter that is in good financial standing . 卖方有责任关心并谨慎地选择一家资信较佳的保险公司。
If the seller delivers the goods before the fixed date, the buyer may take delivery or refuse to take delivery . 如果卖方在规定的日期前交付货物,买方可以收取货物,也可以拒绝收取货物。
The buyer may not, during that period of time, resort to any remedy which is inconsistent with performance by the seller . 买方不得在该段时间内采取与卖方履行义务相抵触的任何补救办法。
The seller must exercise all due diligence to send forward the documents, and it shall be his duty to tender them, with all due dispatch . 卖方应竭尽全力发送各种单据,并有责任按时提交给买方。
The payment by the buyer was therefore an advance payment for an executory contract which the seller had not performed . 买方所付之款项系为一份应于订立后再履行而卖方尚未履行的契约而约付的预付款。
The fact that the seller is authorized to retain documents controlling the disposition of the goods does not affect the passage of the risk . 卖方受权保留控制货物处置权的单据,这并不影响风险的移转。
The role of most magazines, as seen by their owners, was to act as a broker in bringing together the buyers and sellers of goods . 在老板们看来,大部分杂志的作用是充当商品的卖主和买主之间牵线搭桥的中间人。
Many buyers and sellers do not wish to lock in a fixed price, because that forecloses potential gains as well as losses . 许多卖主和买主不希望为固定价格所束缚,因为这样虽然避免了潜在的损失,但也杜绝了潜在的收益。
Other times, buyers and sellers find it impossible to agree on the rate of inflation that should reasonably be expected over the coming year . 在其他时候,债券的卖方和买方又不能对下一年通货膨胀的合理预测取得一致意见。