The spot says the romance - seeker " takes walks from city hall " and is looking for a woman who " shares his warmth , compassion , intelligence , humor , energy , attractiveness and sensuality . 在这则广告中，这位苦苦寻求浪漫经历的人告诉大家，自己“来自于市政府”且正在寻找一位可以“分享他的热情善良智慧幽默活力魅力以及欲望”的女性。
You see , hilda , said connie after lunch , when they were nearing london , you have never known either real tenderness or real sensuality : and if you do know them , with the same person , it makes a great difference 午饭过后，当她们临近来的时候，康妮说： “你从来没有过什么是真正的温情，或什么是真正的肉感，假如你从一个同一人的人经验到这两种东西，那是大大不同的。 ”
More seduction , more sensuality , more nostalgia for bygone times ( back to the napoleonic era or even to the times of the ancient greeks and romans ) and more religious elements - these are the major fashion trends predicts for 2007 更多的诱惑、更多的感官、更多的怀旧之情代表昔日时光(回到拿破仑的时代甚至回复到古希腊语和罗马的时代)并且加入宗教的元素?这些为2007年主要的时尚趋势预测。
It was a night of sensual passion , in which she was a little startled and almost unwilling : yet pierced again with piercing thrills of sensuality , different , sharper , more terrible than the thrills of tenderness , but , at the moment , more desirable 那是个惊人的情欲之夜。在这夜里，她有点吃惊而且差不多觉得无可奈何起来，然而在那最恰人意的关头，一种比温情战栗更不同更尖锐更可怖的刺人的战栗，把她钻穿了。
One of the saddest towns : weary of its now - mechanical sensuality , weary of the tension of money , money , money , weary even of resentment and conceit , just weary to death , and still not sufficiently americanized or londonized to hide the weariness under a mechanical jig - jig - jig 因为缺乏温情而衰败的肉感，厌倦着金钱金钱金钱的追逐，甚至厌倦着憎恨与虚荣，简直厌倦得要死！却又不够美国化或伦敦化，去把这厌倦掩藏在机械的嚣声里！
The world without positive thinking is a world that goes into denial , escapism , sensuality or pure secularism without any spirituality . then you face the future with fear and that is where many people are today who listen to us in the many different countries and languages 没有神的世界，圣经中的神，世界若没有这样的一位神，就是在耶稣的生命里活现那一位神，世界若没有积极思想的信仰，那是我们所擅长的，这样的世界会走进否定或逃避现实，或沉迷感官享受，或纯粹的世俗主义，没有半点属灵生命
Connie sat next to him at the opera . he was moderately stout , and had stout thighs , but they were still strong and well - knit , the thighs of a healthy man who had taken his pleasure in life . his good - humoured selfishness , his dogged sort of independence , his unrepenting sensuality , it seemed to connie she could see them all in his well - knit straight thighs 在歌剧院里，康妮坐他的旁边，他有点他的大腿是肥满的，但依旧是结实而轻快的，这是一个享受过生之乐趣的人的本腿，他的愉快的性情，他的自私，他的固执的放纵无，他的无质侮的肉感，康妮觉得这一切都可以从他的轻快而坚直的两条大腿看出来。
She was visibly still in the virgin stage of vice . her confident bearing , her supple waist , her pink , flared nostrils , her large eyes faintly ringed with blue , all pointed to one of those passionate natures which give out a bouquet of sensuality , just as flasks from the orient , however tightly sealed they might be , allow the fragrance of the fluids they contain to escape 她举止稳重，体态婀娜，玫瑰色的鼻翅微微张翕着，大大的眼睛四周有一圈淡蓝色，表明她是一种天性热情的人，在这样的人周围，总是散发着一股逗人情欲的香味就像一些东方的香水瓶一样，不管盖子盖得多严，里面香水的味儿仍然不免要泄漏出来。
