This morning it ' s possible to open any newspaper in this country and read of the shambles that is liverpool fc 今天早上打开任何报纸，都可能会看到关于利物浦现状混乱的报道。
One day he saw lincoln - - a tall , shambling man , long , bony , gawky , but tremendously impressive 有一天他看见林肯- -一个脚步踉踉的高个子，又瘦又长，笨手笨脚的，但是给人以极其深刻的印象。
Calling encouraging words he shambles back with a furtive poacher s tread , dogged by the setter into a dark stalestunk corner 亲切地招呼着，像一个鬼鬼祟祟的偷猎者似的蹒蹒跚跚地蜇回来。
This location was chosen because , at the time , the u . s . was the only country unscathed by war . most of the european countries were in shambles 但这种情况由于纳粹德国发动的战争和大量伪造英镑的行动而受到击并被改变。
Twenty minutes later the gloucester , hit by several bombes , was brought to full stop , badly on fire , and with her upper deck a shambles 二十分钟后， “格罗斯特”号连中炸弹数枚，立即停航，舰上烈火熊熊，上层甲板尸骸枕藉。
Already , at eleven o clock of this morning , several such as he had shambled forward out of sixth avenue , their thin clothes flapping and fluttering in the wind 这天上午点钟时，就已经有几个像他一样的人蹒跚地从第六大道走过去，他们单薄的衣衫随风飘动。
Two days later , her mother checked on her home and found it in shambles , with the furniture overturned , a comforter missing and her 2 - year - old grandson wandering around alone 二天以后,她的母亲发现她的家零乱,家具被打翻,婴儿的橡皮奶嘴失踪她的2岁的孙子单独在家。
He pulled himself together , looked round with half - shut eyes , glanced at prince andrey , and evidently not recognising him , moved with his shambling gait towards the steps 他定了定神，眯起眼睛环顾四周，他看了看安德烈公爵，好像认不得，就迈着他那一颠一颠的步子向台阶走去。
Like so many shambling undead , units of the house of the dead 4 special arcade game have started making their way into select arcades and amusement centers throughout japan 《死亡之屋4特别版》的街机游戏机犹如众多步履蹒跚的僵尸一般，开始进入到日本各地指定的游戏厅和娱乐中心里。
