" i am a great thief , renowned for my feats of shoplifting . be forewarned , for this trade show shall not escape unplundered . “先警告你，我是偷盗高手，我入室偷盗的本领闻名遐迩。这次展览会也再劫难逃。 ”
Beneath the musical broadcast that you hear in stores and shopping malls may be a hidden message which exhorts against shoplifting 在音乐广播之下，你听到的故事中，和在购物商场里，也许隐藏了一条隐蔽的信息，它劝诫反对入店行窃。
Despite his criminal record i still gave him a job , but i backed the wrong horse because he ' s just been convicted of shoplifting 尽管他有犯罪的前科，但我当时还是给了他工作，可是我看错了人，因为他刚又被判有冒充顾客进商店行窃的罪行。
Hawkins noted how embarrassing it would be for the public to see someone who got caught shoplifting . " maybe they ' ll think twice about doing it , " he said 霍金斯则解释道：偷窃被抓到示众是多么尴尬的事情，也许他们会重新考虑做不做这种事情。
A system to mix messages into background music ( ala the subliminal transmissions used in some u . s . department stores to prevent shoplifting or boost sales ) 一套混合信息进背景音乐的系统（潜意识传播被用在一些美国百货公司以阻止入店抢劫或促销） 。
For instance , when yuichi is caught shoplifting , what the school does is to merely send a teacher over to apologize . the teacher does not punish yuichi or explain to him what he has done wrong 当学校知道雄一偷cd后，只派人到店铺认错，后来亦没有加以开导或处分，做法看来太宽松。
For instance , when yuichi is caught shoplifting , what the school does is to merely send a teacher over to apologize . the teacher does not punish yuichi or explain to him what he has done wrong 当学校知道雄一偷cd后，只派人到店铺认错，后来亦没有加以开导或处分，做法看来太宽松。
Polish youth caught shoplifting was stripped and dumped naked in the center of the city of szczecin with " i am a thief " written on his back , local police reported 波兰城市什切青警方报道说，一名因商店盗窃而被当场抓获的波兰青年被扒光了衣服扔在市中心示众，他的后背还被写上了“我是一个贼”几个大字。
A polish youth caught shoplifting was stripped and dumped naked in the center of the city of szczecin with " i am a thief " written on his back , local police reported 波兰城市什切青警方报道说，一名因商店盗窃而被当场抓获的波兰青年被扒光了衣服扔在市中心示众，他的后背还被写上了“我是一个贼”几个大字。
If this theory is true , then we should not expect to see those 99p endings in shops manned by their owners , nor at internet shops where shoplifting is impossible 如果这个理论是正确的，那么，在那些业主亲自当掌柜的店铺里，我们就不应该看到以99便士结尾的价格，而在不可能发生顺手牵羊行窃的网上店铺里也一样。
