English translation : related police units will put police vehicles into unified service so to allow drivers to see police vehicles and alarm signposts and hear police alerts from a range of 30 km 有关交通支、大队将最大限度地把警力、警车投入整治统一行动，使驾驶人在行驶30公里以内能看到警车、见到警灯闪烁、听到警示喊话。
Besides acting as powerful signposts of active star formation , the intense maser emission provides a unique tool to probe the physical conditions and kinematics of these regions on scales of 10 - 103 au 星际脉泽不仅是恒星形成的一个及其重要的标志，而且也提供围绕大质量恒星尺度10 - 10 ~ 3au分子气体的物理条件和动力学结构的信息。
Routes are clearly signposted from ground transport to departures gates and vice versa for arrivals . over 3 . 5 km of moving walkways , or travelators , are strategically placed inside the terminal building cutting walking time 客运大楼内的主要通道，铺设了总长度超过3500米的自动人行道，缩短旅客的步行时间，而大楼地库则设有旅客捷运系统。
However , the concept of andropause has been more controversial than the female menopause . one of the reasons is that menopause has a clear signpost marked by the cessation of menstruation , while andropause does not 但是男性更年期的现象比女性更年期更受争议，其中一个原因是女性更年期有明显的停经过程，而男性更年期就没有类似的明显迹象。
It follows the innovation report , competing in the global economy : the innovation challenge , published in december 2003 and will act as a signpost for business on where to go for advice and funding opportunities 该网站将以2003年12月发表的题为《经济全球化环境下的竞争：科技创新的挑战》的报告为指导思想，它将成为向工商业提供建议和投资机会的路标。
It is not a simple matter of erecting two signposts at the gateway to life , one bearing the inscription : the way of goodness and the other carrying this warning : the way of evil , and of saying to those who come : choose 要解决这个问题不能简单地在人生道路的入口处竖上两块牌子：一块是告示，写着“善之路”另一块是警告，写着“恶之路”并且向那些走来的人说： “选择吧！ ”
There shall be clear signposting in every court premises , and a clearly marked reception or information point . there shall be adequate accommodation and facilities for victims and other witnesses while they are waiting at the court premises 法院应该设有清楚的指示牌，以及清楚标明的接待处标明的接待处或询问处，也该提供足够地方和设施，供受害者其他证人在法院内等候时使用。
There is also a nature trail for visitors to learn about the natural ecology and the names of plants while enjoying their walk in the area . the trail is about 700 feet long with signposts installed to denote the particular features along the way 该处并设有一条自然教育径，供游人游山玩水之余，学习大自然生态和一些植物的名称。自然教育径长约700公尺，沿途相隔若干距离，便设有注上号码的标柱，指示该处有趣的特征。
Text embedded in picture and video is an important resource for picture ’ s high level content understanding , it contains some useful information , for instance street names , shop names , signposts , traffic signals , titles , etc . that information is important in indexing , compressing of the picture and video 图像和视频中的文本字符,是图像高层语义内容的一个重要来源,它包含许多非常重要的有用的信息,如街道名称、商店名称、路标、交通标示、字幕等,这些信息对于图像和视频资料的自动注释、索引、压缩等方面有重要的参考作用。
