sins

• I am, god help me, all unworthy, but your mirth is a deadly sin .
  我个人嘛，上帝保佑，是微不足道的，然而你们这样起哄却是一桩大罪。
• Iwelei, with its sin and shame, ceased to exist on the very day we arrived .
  伊韦雷这个罪恶而可耻的地方就在我们到达的那天被查封了。
• Out of the black cave of time, terrible and swathed in scarlet, rose the image of his sin .
  罪恶的恐怖形象，浸透了血，从时间的黑洞中爬出来。
• How he had sinned against her in not telling her the truth that only he himself knew .
  他明明知道真情却不告诉她，他对她犯下了什么样的罪恶呀。
• Sins were no longer sins, if men's actions were determined by heredity and environment .
  如果人类行为取决于遗传和环境，那么犯罪就不再是罪恶。
• He felt a prophet who has washed away in consecrated water the sins of a nation .
  他感到象投身在一个在圣水中洗去了一个民族的罪过的圣者面前一样。
• The catholic religion does not bind us to confess our sins indiscriminately to everybody .
  天主教并不规定我们不加区别地向一切人都坦白自己的罪过。
• Now i realize that it is possible for the rich to sin by coveting the privileges of the poor .
  现在我认识到，由于羡慕穷人的特权，富人也可能犯罪。
• What a number of sins does the cheerful, easy good-breeding of the french frequently cover !
  法国人开朗、大方而文雅的外表，往往掩盖着多少缺憾啊！