Blanche is a dangerous girl, i was smitten with her myself once, and very far gone, too . 布兰茜是一个危险的女孩子，我吃过她的苦头，而且陷得很深。
They smote the rock, forever, and the water sprang, perpetually, in the perpetual desert . 他们永远猛击着岩石；流水在永恒的荒漠上永无休止地喷涌出来。
The sun's first rays would smite down through the gloom of the temple and the long alley of the temple pillars . 太阳最初的光线会穿透庙宇的阴暗处和庙中列柱之间的长廓。
At every tender word in that letter, so full of romantic and trustful passion, her heart smote her . 信中每一行温情的字句都充满着信任和浪漫的热情，深深地打动了她的心。
He had sometimes seen a shade of melancholy on her blessed face, which smote him with remorse and despair . 有时，他看到她那圣洁的脸上略现忧郁之色，这使他深深感到悔恨和失望。
"poor little faith," thought he, for his heart smote him." what a wretch am i leave her on such an errand. " “可怜的小费思啊！”他想道，因为他内心在责备着自己。“我真浑，竟然会为这样一件事而离开她！”
A shaft of sunlight smote the over-curl, and i caught a glimpse of translucent, rushing green, backed by a milky smother of foam . 一线日光冲破了高飞的浪花，我瞥见冲过来的半透明的绿色，掩映着乳白色的纷飞的浪花。
The blast had smitten the large, tidy kitchen with all its bright saucepans and crockery, into a heap of black dust and rubble . 爆炸的结果把这间宽大整洁的厨房连同所有擦得闪闪发光的炊具盘碟等炸成一堆乌黑的尘埃和瓦砾。
There the waves were, boiling up in snowy spouts of spray, smiting and gnashing their crests together like the gleaming teeth of hell . 翻腾着的波浪就象一锅喷着雪白水泡的沸水，而簇拥在一起的浪尖，简直就是地狱里白森森的獠牙了。
Suddenly, like a great sword of flame, a beam from the setting sun pierced the stygian gloom, and smote upon setting the point of rock whereon we lay, illuminating ayesha's lovely form with an unearthly splendour . 突然，一缕落日的余辉，象一柄巨大的火剑，劈开了这儿的阴森森地狱般的黑暗，落在了我们趴着的这块岩石上，以一种奇异的光辉照亮了阿霞美丽的身影。
