"he is coming," interjected tobias from the sofa . “他要来了。”坐在沙发上的托拜厄斯插嘴说。
I'm nearly distracted, nelly, she exclaimed, throwing herself on the sofa . 我快神经错乱啦，耐莉，她嚷道，扑到沙发上。
Ascher heavily sighed, and dropped on the brown leather sofa beside slote . 阿谢尔郁郁不乐地叹了口气，颓然坐在斯鲁特身边的棕色皮沙发上。
"oh, hell! oh, my god!" exclaimed keast, sitting swiftly down upon the ragged sofa . “真混蛋！我的天哪！”基斯特大声说着，一屁股坐进那张破烂的沙发。
We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa . 我们表示了谢意，随后就在门后一张瘸了腿的破沙发上坐下。
The last carriage disappeared, and bertha, alone at length, lay down by the window on the sofa . 最后一辆马车消失了，伯莎好容易才得孤闲清静，在窗边的沙发上躺了下来。
When miss ainley arrived, mrs. pryor and margaret hall made room for her on the sofa between them . 安利小姐一到来，普赖尔太太和玛格里特霍尔就为她在沙发中间腾出个位置来。
For a day or two i lay on the sofa or on the floor--anywhere, according as i happened to sink down . 开头一两天，我不是躺在沙发上就是躺在地板上--反正是在哪儿倒下就躺在哪儿。
Not less acutely than edmund was it felt by fanny, who had edged back her chair behind her aunt's end of the sofa . 范妮的不安不亚于埃德蒙。她稍稍地把自己的椅子移动到了姨妈的沙发后面。
One such day bertha was lounging on a sofa while edward stood at the window, looking at the patterning rain . 在一个这样的雨天，伯莎懒洋洋地躺在一张沙发上，爱德华则站在窗旁，望着嘀嘀嗒嗒的雨点。
