Ellen was stalking me with a book in her hand, one finger between the pages . 爱伦手里拿着本书蹑手蹑脚地向我走过来,一只手指夹在书缝里。
He stalked over to the pup tent of the recreation tent orderly and bawled him out . 他气昂昂来到管娱乐室那个勤务兵住的小帐篷里,给了他一顿熊。
One could almost hear the roots sucking the earth, the stalks growing, the underground streams trickling . 人几乎能听到植物的根在吸收大地养料,茎干在长高,地面底下的小河在汩汩地流着。
All then stalked off in consternation, to get somebody as directed, without any idea of who it was to be . 这时,大伙儿惶惶然地轻手轻脚走开了,按照吩咐去找人,但压根儿也不明白该去找谁。
Woman's prescriptive infirmity had stalked into the sunlight, which had clothed it in the freshness of an originality . 女人惯有的弱点悄然暴露在光天化日之下,而阳光又给它披上了一层别具一格的清新色彩。
Very often rushton himself would come and stalk quietly about the house or stand silently behind them, watching them as they worked . 拉什顿时常亲自出马,蹑手蹑脚地在屋内兜一圈,或是偷偷地在他们背后瞧他们干活。
Woman's prescriptive infirmity had stalked into the sunlight, which had clothed it in the freshness of an originality . 女人的那种习惯式自然的弱点全然暴露在光天化日之下,而阳光又给它披上了一层别具一格的清新色彩。
The man implacable and incisive, had stalked our consciousness, and occasionally our consciences, during the intervening years . 在其后的年代里,态度强硬、语言尖刻的那个人一直潜随着我们的意识,有时潜随着我们的良心。
Returning and covering whole corn stalk into soil 玉米秸秆整株深埋还田技术研究
But the monster still stalks his security forces 但他的安全部队仍然以此为信仰。