stinging

• As the thought took root, a stinging cold shiver traversed his body .
  这想法在心头一扎下根，他就不由得感到一阵寒颤。
• He stumbled against paddy, and shrank away as if the contact stung .
  他绊了一下撞着了帕迪，便马上避开，好像被毒虫螫了一口。
• He gripped the arms of the chair so savagely that every finger end was stinging .
  他狠狠地抓住椅子的把手，弄得每个指尖都发痛了。
• A shower of rain drove down upon us, each drop stinging like a hailstone .
  一阵倾盆大雨直泻到我们的身上，每一雨点打来都象冰雹般刺痛。
• The sweat began to run into kunta's eyes, making him blink to stop the stinging .
  汗珠已流进了昆塔的眼睛，使他不禁要眨一下眼以免刺痛。
• When frost paused and silence filled the room, i was the one whose eyes stung .
  弗洛斯特说完了，屋里一片寂静，这回是我的眼睛辛疼起来了。
• Again she charged me and i dodged, just missing the stinging swish of the wet towel .
  她又一次朝我猛冲过来，我一闪身，恰好躲过了抽来的湿毛巾。
• For the first time in my life a feeling of overpowering stinging melancholy seized me .
  有生以来第一次，一种强烈的、痛心的忧郁之感抓住了我的心。
• The wind and the storm wreaths and the sheets of stinging spray blinded and bewildered us .
  狂风裹着暴雨，夹着凶猛的浪花，抽得我们头晕目眩，连眼睛都睁不开。
• This singular accident, by a strange confluence of emotions in him, was felt as the sharpest sting of all .
  他百感交集，这非同寻常的意外使他的心里感到一种无以复加的剧痛。