Throughout a stormy autumn the u-boats struggled vainly to regain the ascendancy in the north atlantic . 在整个多风暴的秋季中，德国潜艇极力想在北大西洋重新取得优势，但是并未成功。
This issue was fought out between the premier and the generalissimo at a stormy interview before the council meeting . 在内阁会议召开之前，总理和最高统帅曾对这个问题进行了一场激烈的争辩。
We have trusted to it as to the sheet anchor of our safety in the stormy times of conflict with a foreign or domestic foe . 在与国外或国内敌人发生冲突的危急时期，我们依赖它为我们的安全巨锚。
In stormy weather considerable amounts of sea spray can be dispersed into the air and it can be blown several kilometers inland . 在有暴风雨的天气，大量的海水浪花散布到空气中，并被风吹向内陆远达数公里。
The conditions in a protostar resemble far more closely in situation in red giants, most of whose volume is caught up in stormy convection . 原恒星的条件更加类似于红巨星的情形，红巨星体积的大部分都卷入剧烈的对流中。
My courage broke down, and one cold, stormy night i took wing, flying well inland on account of the strong easterly gales . 我的勇气消失了。在一个风雨交加的寒夜，我终于展翅起飞了，那天东风刮得很紧，我便乘风向内陆飞去。
"wuthering" being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather . “呼啸”是一个用来描述这块荒凉寂莫的地方，暴风雨来临时的恶劣天气的本地方言。
Observations made by pendulums in a submarine between 1920 and 1950, avoiding stormy weather, are liable to errors of perhaps 5 mgal . 在1920年和1950年之间，在潜艇中用摆仪进行的观测，避开了暴风雨天气，也许可能有5毫伽的误差。
A stormy discussion as to whether the wedding presents should be "shown" had darkened the last hours before the wedding . 婚礼开始前，有过一场暴风骤雨般的争论，使剩下的几个小时气氛阴郁，为的不过是要不要把收到的礼品摆出来这区区小事。
The man's face expressed rather knavery than vice, and a disposition to sharpness, cunning and roguery, more than the traces of stormy and indulged passions . 这个人面部表情象个无赖，但不算歹毒，有饱经风霜与放荡生活的痕迹，却更多机警和狡狯。
