Also he felt strangely cold-the spell of this strange beauty overwhelming him with a kind of chill . 他觉得冷得出奇，这种奇特之美的魔力使他不禁全身发凉。
Suddenly i found myself face to face with the young man whose personality had so strangely stirred me . 突然我发现自己面对着那个年轻人，就是他引起我那么奇妙的感触。
Elisha stretched out her hand, and john took the hand, and stood-so suddenly, and so strangely . 伊莱莎伸出手，约翰一把抓住它，站了起来--如此出乎意料，如此不可思议。
Next morning the beautiful french landscape, with its fat cows and drudging peasants, was strangely quiet . 次晨，绮丽多姿的法国景色，以及肥壮的奶牛与辛勤的农民，显得异样的安静。
Mrs. grange, in the same blue dress she had worn the day before, her hair as untidy, appeared strangely excited . 格兰奇太太仍然穿着前一天的那件蓝衣裳，头发仍然蓬松，她显得出奇地兴奋。
As he studied the strangely rough-hewn countenance a sense of the great worth and dignity of the man came over him . 他一面研究这副粗鲁得出奇的面貌，一面感觉到这个人的伟大的价值和尊严。
Strangely enough, annixter's clothes were disposed of on the single chair with the precision of an old maid . 说来奇怪，安尼克斯特的衣裳却整整齐齐的放在仅有的那把椅子上，象老小姐做事那样仔细。
The sea, which i heard washing round the brig, and where i thought my dead body would be cast ere morning, ran in my mind strangely . 我奇怪地想起了大海，想起了那在我们船只周围咆哮的大海，不消到明天，它将要吞掉我的尸体了。
Mr. godfreg struck me, strangely enough, as being like mr. franklin in this respect-that he did not seem to be in his customary spirit . 说也奇怪，高享利先生跟弗兰克林在这方面真是无独有偶，他心情也和平时不一样，真叫我暗吃一惊。
Light fell on her there, so that soames could see her face, eyes, hair, strangely as he remembered them, strangely beautiful . 这里的光线能够照得到她，所以索米斯这才看见她的脸、眼睛和头发，奇怪的是就跟他记得的一样，也同样异常的美。
